広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

フルメタル・ジャケットのイタリア語吹替版で、ハートマン軍曹が新兵に怒鳴る「まだ聞こえんぞ」というセリフの音声。声が小さい人や弱い言い訳へのツッコミとして、ミームや動画編集で使われる人気の大きなリアクション用の効果音で、mp3ダウンロードもできます。

これは『フルメタル・ジャケット』のイタリア語吹替版に登場するハートマン軍曹の、3秒に満たない短く攻撃的な怒鳴り声のクリップです。「Balle」という下品な命令を吐き捨てたあと、「Non ti sento ancora」と叫び、新兵にもっと大きな声で叫ぶよう本気で要求します。声は荒々しく、かすれて威圧的で、教官らしい歯切れのいいリズムとともにどんどん大きくなっていきます。威圧感がありながらもあまりに大げさなので、聞いた人は思わず身をすくめてから笑ってしまいます。軍隊式の規律をコメディに振り切った合図として、すぐに伝わります。

ハートマン軍曹は、スタンリー・キューブリック監督の1987年の映画『フルメタル・ジャケット』に登場する悪名高い訓練教官で、R・リー・アーメイが演じています。兵舎での罵倒は、映画史上最も引用される軍隊のセリフのひとつになりました。このクリップはイタリア語吹替版のもので、下品な侮辱「Balle」と、もっと大きな声で叫べという命令は、そのままの残忍な迫力を保っています。イタリアのミームページやサウンドボードでは、手抜きや弱い返事へのリアクションとして取り上げられ、アーメイの演技がすぐにわかることから今も人気があります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが小声で話したり、ためらったり、弱い言い訳をしたりする場面にぴったり合わせて入れ、そのまま大げさに叫ぶ返事へハードカットでつなげましょう。クイックズームとイタリア語のセリフの字幕を合わせるのがおすすめです。落ち着いた会話の上には重ねないでください。怒鳴り声がすべてをかき消してしまいます。

使用例

✦ AI
  • ゲーム中にモゴモゴ話す友達をからかう。
  • 面白い編集で弱い言い訳にツッコミを入れる。
  • 競技マッチの開始前にチームメイトを盛り上げる。
  • 飼い主を無視するペットにアテレコする。

よくある質問

✦ AI
「Balle! Non ti sento ancora!」はどういう意味ですか?
「Balle」はイタリア語のスラングで「タマ」を意味し、ここでは下品な侮辱として使われています。「Non ti sento ancora」は「まだ聞こえていない」という意味です。合わせると、ハートマンが新兵に全力でもっと大きな声で叫ぶよう求めているセリフになります。
この音声はどこから来たものですか?
スタンリー・キューブリック監督の1987年の映画『フルメタル・ジャケット』のイタリア語吹替版から来ています。R・リー・アーメイ演じるハートマン軍曹が、悪名高い兵舎の場面で新兵たちに怒鳴っている声です。
なぜこの音声はミームで使われるのですか?
クリエイターは、モゴモゴ話す声や弱い言い訳、気のない態度への大げさなリアクションとして使います。ハートマンがもっと大きな声で叫ぶよう激しく求めることで、臆した場面がより面白くなり、特にゲームクリップやイタリアのコメディ編集で効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告