Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu quát giận dữ của Trung sĩ Hartman trong bản lồng tiếng Ý của Full Metal Jacket. Sound effect meme tải mp3 cho phản ứng ồn ào, hài hước.

Đây là một đoạn hét ngắn, đầy hung hăng của Trung sĩ Gunnery Sergeant Hartman trong bản lồng tiếng Ý của Full Metal Jacket, dài chưa tới ba giây. Ông quát câu chửi tục 'Balle' rồi gào lên 'Non ti sento ancora', bắt tân binh phải hét to hơn, như thể ông thật sự nghiêm túc. Giọng ông khàn, gắt và đầy uy quyền, với nhịp nói ngắn gọn đặc trưng của một huấn luyện viên quân sự và âm lượng càng lúc càng lớn. Cách thể hiện vừa đáng sợ vừa lố bịch một cách quá đà, khiến người xem giật mình rồi bật cười. Nó lập tức gợi lên kỷ luật kiểu quân đội bị đẩy tới mức hài hước.

Gunnery Sergeant Hartman là huấn luyện viên quân sự khét tiếng trong phim Full Metal Jacket năm 1987 của Stanley Kubrick, do R. Lee Ermey thủ vai. Những màn quát tháo trong doanh trại của ông trở thành một trong những đoạn thoại quân sự được trích dẫn nhiều nhất trong lịch sử điện ảnh. Đoạn clip này lấy từ bản lồng tiếng Ý, nơi câu chửi tục 'Balle' và mệnh lệnh phải hét to hơn vẫn giữ nguyên sự tàn nhẫn đó. Các trang meme và soundboard của Ý đã dùng nó để phản ứng với những câu trả lời hời hợt hoặc yếu ớt, và nó vẫn được yêu thích vì cách diễn của Ermey rất dễ nhận ra ngay lập tức.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt nó đúng vào khung hình mà ai đó đang thì thầm, ngập ngừng hoặc đưa ra một lời bào chữa yếu ớt, rồi cắt cứng sang cảnh họ hét trả lại một cách cường điệu. Kết hợp với một cú zoom nhanh và phụ đề cho câu thoại tiếng Ý. Tránh dùng nó đè lên đoạn thoại nhẹ nhàng, vì tiếng hét sẽ át hết mọi thứ.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trêu chọc một người bạn nói lí nhí trong lúc chơi game.
  • Phạt một lời bào chữa yếu ớt trong một video edit hài hước.
  • Khuấy động tinh thần đồng đội trước khi trận đấu bắt đầu.
  • Lồng tiếng cho cảnh thú cưng phớt lờ chủ của nó.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Câu "Balle! Non ti sento ancora!" có nghĩa là gì trong tiếng Anh?
"Balle" là tiếng lóng Ý chỉ "balls", ở đây được dùng như một câu chửi tục. "Non ti sento ancora" có nghĩa là "Tôi vẫn chưa nghe thấy cậu." Gộp lại, đó là Hartman đang bắt tân binh phải hét to hơn bằng hết sức mình.
Âm thanh này lấy từ đâu?
Nó lấy từ bản lồng tiếng Ý của phim Full Metal Jacket năm 1987 của Stanley Kubrick. Giọng nói là của Gunnery Sergeant Hartman, do R. Lee Ermey thủ vai, trong cảnh quát tháo khét tiếng ở doanh trại với các tân binh.
Tại sao mọi người lại dùng âm thanh này trong meme?
Người sáng tạo dùng nó như một phản ứng quá đà với những lời nói lí nhí, lời bào chữa yếu ớt hoặc thiếu năng lượng. Yêu cầu hét to hơn đầy hung hăng của Hartman khiến bất kỳ khoảnh khắc rụt rè nào cũng trở nên hài hước hơn, đặc biệt trong các clip chơi game và video hài của Ý.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo