Stromberg - Aussen Merkel

1,225 Vues

85 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Bernd Stromberg lâche Außen Merkel, innen Ferkel, réplique culte de la série Stromberg, effet sonore meme à télécharger en mp3 pour réactions à double face.

C'est Bernd Stromberg, joué par Christoph Maria Herbst, qui balance l'une de ses répliques de bureau cultes : Außen Merkel, innen Ferkel. Lancée en quelques secondes sur un ton suffisant et détaché, elle décrit quelqu'un de sage et de respectable en apparence, comme la chancelière Angela Merkel, mais en secret coquin et un peu crade en dessous. La rime la rend immédiatement mémorable en allemand, et ce ton pince-sans-rire transforme un compliment grossier en chute comique. On y entend Stromberg sous son pire jour, déplacé, content de lui et totalement inconscient de l'effet produit.

Stromberg est une comédie allemande en faux documentaire diffusée sur ProSieben de 2004 à 2012, qui suit le manager en assurances Bernd Stromberg et sa façon catastrophique de s'exprimer. Ses proverbes déformés et ses formules pleines d'autosatisfaction sont devenus la signature de la série, cités partout en Allemagne longtemps après la diffusion. Außen Merkel, innen Ferkel joue sur l'image publique sobre d'Angela Merkel pour une petite blague en rime sur les apparences. Des extraits de la réplique ont ensuite circulé sur les soundboards et dans des montages de fans, où elle reste une réaction toute trouvée pour quelqu'un d'allure respectable qui se comporte tout autrement.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Questions fréquemment posées

✦ AI

Que veut dire Außen Merkel, innen Ferkel ?

Cela se traduit à peu près par Merkel à l'extérieur, petit cochon à l'intérieur. Stromberg utilise la chancelière Angela Merkel comme symbole d'une apparence sobre et respectable, tandis que Ferkel suggère quelqu'un de secrètement coquin, bordélique ou un peu polisson sous cette surface soignée.

Qui dit Außen Merkel, innen Ferkel ?

La réplique est prononcée par Bernd Stromberg, le patron sans tact d'un service d'assurances joué par Christoph Maria Herbst dans la série comique allemande Stromberg. Son ton pince-sans-rire et plein d'autosatisfaction explique en grande partie pourquoi cette courte citation fonctionne si bien comme son de réaction.

Quand utiliser ce son Stromberg ?

Les créateurs le placent comme chute quand quelqu'un a l'air sage et professionnel mais révèle un côté délirant, coquin ou chaotique. Il fonctionne au mieux sur un plan de réaction, une révélation avant-après ou un court montage de blague sur le thème du bureau.