Anuncio

Stromberg - Aussen Merkel

1,225 Vistas

85 Usuarios les ha gustado

Contenido generado con ayuda de IA

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Bernd Stromberg dice Außen Merkel, innen Ferkel en la serie de comedia alemana Stromberg, meme perfecto para reacciones de doble cara. Descargar mp3.

Es Bernd Stromberg, interpretado por Christoph Maria Herbst, soltando una de sus típicas salidas de oficina: Außen Merkel, innen Ferkel. Dicha en apenas unos segundos con ese tono sobrado e impasible tan suyo, la frase pinta literalmente a alguien correcto y respetable por fuera, como la canciller Angela Merkel, pero en secreto descarado y un poco guarrete por dentro. La rima la hace al instante pegadiza en alemán, y la seriedad al decirla convierte un piropo grosero en remate. Se escucha al Stromberg en su peor versión, inapropiado, encantado consigo mismo y sin enterarse en absoluto de cómo suena.

Stromberg es una comedia alemana en formato de falso documental que se emitió en ProSieben de 2004 a 2012 y sigue al jefe de seguros Bernd Stromberg y su desastrosa manera de expresarse. Sus refranes destrozados y sus frases dichas con total satisfacción se convirtieron en la seña de la serie, muy citadas en Alemania mucho después de su emisión. Außen Merkel, innen Ferkel juega con la imagen pública sobria de Angela Merkel para hacer una broma rápida con rima sobre las apariencias. Los clips con la frase circularon después en tableros de sonidos y en montajes de fans, donde sigue vivo como reacción rápida para cualquiera que parece respetable pero actúa de todo menos así.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Casos de uso

✦ AI

Preguntas frecuentes

✦ AI

¿Qué significa Außen Merkel, innen Ferkel?

Se traduce más o menos como por fuera Merkel, por dentro un cerdito. Stromberg usa a la canciller Angela Merkel como referencia de un exterior sobrio y respetable, mientras que Ferkel sugiere que alguien es en secreto descarado, desordenado o un poco travieso bajo esa superficie pulida.

¿Quién dice Außen Merkel, innen Ferkel?

La frase la dice Bernd Stromberg, el jefe sin tacto de un departamento de seguros interpretado por Christoph Maria Herbst en la serie de comedia alemana Stromberg. Su forma de decirla, impasible y muy satisfecho de sí mismo, es gran parte de por qué la cita breve funciona como sonido de reacción.

¿Cuándo se usa este sonido de Stromberg?

Los creadores lo ponen como remate cuando alguien parece formal y profesional pero revela un lado salvaje, descarado o caótico. Funciona mejor sobre un plano de reacción, una revelación de antes y después o un montaje breve de broma ambientado en la oficina.