Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Mème audio WhatsApp brésilien : un homme demande la permission d'aller aux toilettes avant de quitter un chat ou une vidéo, à écouter et télécharger en MP3.

Ce court message vocal brésilien, dit d'un ton neutre en portugais, voit son auteur demander calmement la permission avant d'annoncer, sans détour, qu'il va aux toilettes. Sans cri ni musique, l'humour vient du contraste entre cette excuse polie, presque formelle, et la raison très directe et banale de son départ. La voix détendue et factuelle donne l'impression d'un vrai message, pas d'une mise en scène. On rit généralement de cette honnêteté inattendue, et le clip fonctionne surtout comme une interruption rapide et absurde qui casse le ton d'une conversation ou d'une vidéo avant qu'elle ne reprenne.

Le clip a circulé comme un WhatsApp audio brésilien attribué à Raphael Marcondes, dont la phrase complète revient à peu près à demander la permission avant d'aller aux toilettes. Partagé de conversation en conversation, il s'est imposé parce que sa formulation polie donne à une excuse ordinaire, un peu taboue, un ton étonnamment formel et drôle. Les créateurs l'ont ensuite repris en dehors de WhatsApp, en l'insérant dans des vidéos mèmes et des montages de réaction chaque fois qu'il fallait une raison rapide et crédible de disparaître. Sa longévité tient à cette formule simple : un format de message vocal familier, une situation banale et directe, et une chute qui n'a besoin d'aucune explication pour le public brésilien.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Utilise-le en chute quand un personnage quitte brusquement une scène, ou après qu'on t'a demandé où tu avais disparu. Garde le volume naturel, comme un vrai message vocal, et évite la musique en fond, car c'est le ton neutre qui fait fonctionner l'excuse polie.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Annoncer un départ soudain d'un groupe de discussion.
  • Couper au moment où un personnage quitte une scène.
  • Répondre à des amis qui demandent où tu es passé.
  • Terminer une vidéo drôle par un départ absurde.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « licença eu vou » ?
C'est une forme raccourcie de la phrase complète « Me dão licença eu vou cagar », qui se traduit à peu près par « Excusez-moi, je vais aux toilettes ». L'humour vient de l'association entre cette demande polie et une raison de partir très directe.
Qui est la voix dans ce son ?
L'audio est attribué à Raphael Marcondes dans les métadonnées du fichier, et il est surtout connu comme un message vocal WhatsApp brésilien, et non comme un extrait de film, de série ou de chanson.
Comment les gens utilisent-ils ce son ?
Les créateurs s'en servent comme une blague de départ rapide, en le jouant quand quelqu'un quitte un chat, sort d'une scène ou disparaît sans explication. Ça marche parce que ça ressemble à un vrai message vocal.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité