Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Brasilianische WhatsApp-Audio, in der sich ein Mann höflich entschuldigt und auf die Toilette geht. Meme-Sound für Abgänge aus Chats und Videos, MP3-Download.

Der Clip ist eine kurze, trocken vorgetragene brasilianische Sprachnachricht auf Portugiesisch, in der der Sprecher ruhig um Erlaubnis bittet, bevor er in schlichten Worten ankündigt, dass er auf die Toilette geht. Ohne Geschrei und ohne Musik lebt der Witz vom Kontrast zwischen der höflichen, fast förmlichen Entschuldigung und dem plumpen, alltäglichen Grund fürs Weggehen. Die Stimme klingt entspannt und sachlich, sodass der Satz eher wie eine echte Nachricht als wie eine Darbietung wirkt. Meist lachen die Zuhörer über die unerwartete Ehrlichkeit, und der Clip funktioniert am besten als kurze, absurde Unterbrechung, die den Ton eines Gesprächs oder Videos bricht, bevor es weitergeht.

Der Clip verbreitete sich als brasilianische WhatsApp-Audio, die Raphael Marcondes zugeschrieben wird; die vollständige Zeile lässt sich grob damit übersetzen, dass er um Erlaubnis bittet, bevor er auf die Toilette geht. Von Chat zu Chat weitergeleitet, wurde er populär, weil die höfliche Formulierung eine gewöhnliche, etwas tabuisierte Entschuldigung unerwartet förmlich und lustig klingen lässt. Später nutzten Creator ihn auch außerhalb von WhatsApp und setzten ihn in Meme-Videos und Reaction-Edits ein, wann immer jemand einen schnellen, glaubwürdigen Grund brauchte, um zu verschwinden. Seine Langlebigkeit verdankt er diesem einfachen Aufbau: einem vertrauten Sprachnachrichten-Format, einer plumpen Alltagssituation und einer Pointe, die für ein brasilianisches Publikum keiner Erklärung bedarf.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setz ihn als Pointe ein, wenn eine Figur plötzlich eine Szene verlässt, oder nachdem jemand gefragt hat, wo du abgeblieben bist. Lass die Lautstärke natürlich, wie bei einer echten Sprachnachricht, und leg keine Musik darunter, denn erst die trockene Art macht die höfliche Entschuldigung wirkungsvoll.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Einen plötzlichen Abgang aus einem Gruppenchat ankündigen.
  • Wegschneiden, wenn eine Figur eine Szene verlässt.
  • Freunden antworten, die fragen, wo man abgeblieben ist.
  • Ein lustiges Video mit einem absurden Abgang beenden.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „licença eu vou“?
Es ist die Kurzform der vollständigen Zeile „Me dão licença eu vou cagar“, die grob übersetzt heißt: „Entschuldigung, ich gehe auf die Toilette.“ Der Witz liegt darin, dass diese höfliche Bitte mit einem sehr plumpen Grund fürs Weggehen verbunden wird.
Wer spricht in dem Sound?
Der Audio wird in seinen Dateimetadaten Raphael Marcondes zugeschrieben und ist vor allem als brasilianische WhatsApp-Sprachnachricht bekannt, nicht als Ausschnitt aus einem Film, einer Serie oder einem Song.
Wie nutzen die Leute diesen Sound?
Creator nutzen ihn als schnellen Abgangs-Witz und spielen ihn ab, wenn jemand einen Chat verlässt, aus einer Szene geht oder ohne Erklärung verschwindet. Er funktioniert, weil er wie eine echte Sprachnachricht klingt.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige