Dilma - No que se refere

1,548 Vues

86 Les utilisateurs ont aimé

#dilma no que se refere #dilma rousseff sound effect #no que se refere mp3 #no que se refere download #no que se refere soundboard #dilma rousseff meme sound #dilma meme mp3 #dilma rousseff audio meme

Contenu généré avec l’aide de l’IA

À propos de ce son

✦ AI

Dilma Rousseff lançant son « no que se refere » présidentiel, un meme sonore pour les explications bureaucratiques interminables. À écouter et télécharger en MP3.

Ce court extrait capte Dilma Rousseff, ancienne présidente du Brésil, en train de lâcher sa formule de transition fétiche « no que se refere », qui signifie « en ce qui concerne ». Dite d’un ton grave et officiel en à peine plus d’une seconde, la réplique semble coupée net, et c’est justement ce qui la rend drôle. Les Brésiliens associaient ses discours à de longues explications qui tournent en rond, alors isoler ce petit connecteur administratif en fait une chute à lui tout seul. On dirait le début d’une clarification importante qui n’arrive jamais, ce qui en fait l’arme idéale pour se moquer des déclarations trop bureaucratiques ou incompréhensibles.

Dilma Rousseff a été présidente du Brésil de 2011 à 2016, et ses discours sont devenus célèbres en ligne pour leurs phrases interminables et leurs connecteurs très formels. Des formules comme « no que se refere » ont été découpées et partagées sur les réseaux sociaux et les soundboards brésiliens comme un raccourci pour la langue de bois politique. Le comique vient de sa diction immédiatement reconnaissable, même dans un fragment d’une seconde. Le son reste très utilisé au Brésil pour réagir aux politiciens, aux profs, aux managers, ou à quiconque prend un ton officiel sans dire grand-chose.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Questions fréquemment posées

✦ AI

Qui dit « no que se refere » dans ce son ?

C’est la voix de Dilma Rousseff, ancienne présidente du Brésil. L’extrait isole une formule très officielle qu’elle utilisait souvent dans ses discours et interviews, et que les internautes brésiliens ont transformée en meme des explications bureaucratiques ou qui tournent en rond.

Que veut dire « no que se refere » ?

C’est une expression portugaise très formelle qui signifie « en ce qui concerne » ou « pour ce qui est de ». Dilma l’utilisait souvent pour introduire un sujet, et l’entendre seule, sans la fin de la phrase, c’est ce qui rend l’extrait drôle.

Pourquoi ce son de Dilma est-il devenu un meme ?

Les Brésiliens associaient les discours de Dilma Rousseff à de longues explications difficiles à suivre, alors ce petit connecteur très officiel est devenu une blague reconnaissable à lui seul. Les créateurs l’utilisent pour annoncer qu’un discours confus au ton solennel va commencer.