Anzeige

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Dilma Rousseff sagt „no que se refere“ im ernsten Präsidententon – ein Meme-Sound für bürokratische, weitschweifige Erklärungen, als MP3 zum Download.

In diesem kurzen Clip benutzt die ehemalige brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff ihre typische Überleitungsfloskel „no que se refere“, was so viel heißt wie „in Bezug auf“. Sie spricht sie in ernstem, offiziellem Ton in etwas mehr als einer Sekunde, und das Fragment wirkt abrupt abgeschnitten – genau das ist Teil des Humors. Brasilianer verbanden ihre Reden weithin mit langen, sich im Kreis drehenden Erklärungen, sodass dieser formale Konnektor isoliert schon für sich allein zur Pointe wird. Es klingt wie der Beginn einer wichtigen Klarstellung, die nie kommt, und eignet sich deshalb perfekt, um übermäßig bürokratische oder verwirrende Aussagen zu verspotten.

Dilma Rousseff war von 2011 bis 2016 Präsidentin Brasiliens, und ihre öffentlichen Reden wurden online berühmt für lange Sätze und formale Konnektoren. Formulierungen wie „no que se refere“ wurden ausgeschnitten und in brasilianischen sozialen Medien und auf Soundboards geteilt, als Kurzform für politisches Doppelsprech. Der Witz liegt darin, wie sofort erkennbar ihr Sprachrhythmus ist, selbst in einem einsekündigen Fragment. Bis heute ist der Sound in Brasilien beliebt, um auf Politiker, Lehrer, Manager oder alle zu reagieren, die offiziell klingen, dabei aber sehr wenig sagen.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setz den Sound direkt vor deine eigene ausschweifende Erklärung oder vor einen Clip, in dem jemand etwas übererklärt – der förmliche Ton bereitet den Witz schon vor. Lass den Ton danach ruhig chaotisch oder kreisend wirken und leg keine Musik darunter: Die trockene, sachliche Ansage funktioniert allein am besten.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Spiel ihn ab, bevor ein Freund etwas Einfaches übertrieben ausführlich erklärt.
  • Nutze ihn in politischen Meme-Edits, um bürokratische Reden aufs Korn zu nehmen.
  • Füg ihn hinzu, wenn eine WhatsApp-Sprachnachricht verwirrend wird.
  • Spiel ihn als Intro zu einer langen, sinnlosen Geschichte.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Wer sagt „no que se refere“ in diesem Sound?
Die Stimme ist Dilma Rousseff, ehemalige Präsidentin Brasiliens. Der Clip isoliert eine formale Floskel, die sie in Reden und Interviews häufig benutzte und die brasilianische Internetnutzer zu einem Meme für bürokratische oder sich im Kreis drehende Erklärungen gemacht haben.
Was bedeutet „no que se refere“?
Es ist eine formale portugiesische Wendung und bedeutet „in Bezug auf“ oder „was ... betrifft“. Dilma benutzte sie oft, um ein Thema einzuleiten, und gerade das Hören ohne den Rest des Satzes macht den Clip lustig.
Warum ist dieser Dilma-Sound als Meme so beliebt?
Brasilianer verbanden Dilma Rousseffs Reden mit langen, schwer nachvollziehbaren Erklärungen, sodass dieser winzige formale Konnektor allein schon zu einem erkennbaren Witz wurde. Creator nutzen ihn, um anzukündigen, dass gleich eine verwirrende, offiziell klingende Tirade beginnt.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Ähnliche Sounds

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige