Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Canto italiano del Sargento Hartman en Full Metal Jacket: los reclutas repiten que no quiere novia, solo su fusil y su deber. Sonido meme para descargar en mp3.

Es el canto de marcha italiano a modo de pregunta y respuesta dirigido por el Sargento Hartman, con sus reclutas repitiendo cada frase al unísono. Hartman canta que no quiere una novia joven, solo su fusil, y que aunque muera en combate habrá cumplido con su deber. La interpretación es fuerte, rítmica y perfectamente ensayada, y el contraste entre sus frases solistas gritadas y la respuesta en masa hace que suene cómico e intimidante a la vez. Convierte una dura cadencia militar en una rutina pegadiza, casi musical.

El canto procede de la película bélica de Stanley Kubrick de 1987 Full Metal Jacket, donde el Sargento de Artillería Hartman, interpretado por R. Lee Ermey, instruye a sus reclutas de los Marines en Parris Island. En la versión original en inglés, la cadencia rechaza a una reina adolescente en favor de un fusil M14, y el doblaje italiano tradujo la frase inicial como una sbarbina non la voglio. Los clips de la versión italiana circulan mucho entre los aficionados italianos al cine como un momento nostálgico y citable de Hartman, distinto de las escenas de instrucción más duras.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Pon el canto completo, con pregunta y respuesta, durante un montaje de marcha, entrenamiento o preparación, dejando que la frase solista de Hartman suene antes de la respuesta del grupo. Mantén la música baja bajo el canto y evita cortar a mitad de frase, porque rompe el ritmo ensayado.

Casos de uso

✦ AI
  • Úsalo de fondo en montajes de entrenamiento en el gimnasio y de ejercicio a primera hora de la mañana.
  • Úsalo en vídeos de parodia de rol militar y de instrucción de marcha.
  • Añádelo a clips de videojuegos en los que un escuadrón sale junto.
  • Ponlo cuando unos amigos se comprometan a regañadientes con una tarea difícil.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué es el sonido Una sbarbina non la voglio?
Es el canto de marcha del doblaje italiano de Full Metal Jacket, dirigido por el Sargento Hartman y repetido por sus reclutas. Hartman dice que no quiere una novia joven, solo su fusil, aunque la batalla lo devuelva a casa en un ataúd.
¿Quién interpreta al Sargento Hartman en Full Metal Jacket?
R. Lee Ermey interpreta al Sargento de Artillería Hartman, el implacable instructor de los Marines en Parris Island. Antiguo instructor de los Marines, Ermey improvisó gran parte de los diálogos gritados del personaje, y su interpretación se convirtió en lo más citado de la película tanto en inglés como en las versiones dobladas.
¿Por qué se usa este canto en los edits?
Los creadores lo usan porque la estricta pregunta y respuesta da ritmo inmediato a las escenas de marcha, entrenamiento y escuadrón. La interpretación militar seria, junto con una letra directa y pegadiza, hace que un esfuerzo grupal normal parezca más divertido, más duro y más disciplinado de lo que es en realidad.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio