Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Breve clip de voz en español de Los Simpson que dice que algo es de 1991 o antes, usado en memes para bromear con que una canción, foto o tendencia es vieja.

Este clip de cuatro segundos recoge una voz doblada al español de Los Simpson que dice con rapidez y naturalidad que algo pertenece a 1991 o antes. La interpretación es informal y ligeramente desdeñosa, como si zanjara una discusión sobre la antigüedad con un solo comentario pasajero. Esa brevedad es lo que hace que funcione: los oyentes reconocen al instante el punto de referencia, incluso sin conocer el episodio exacto, y el chiste funciona porque 1991 resulta a la vez específico y lejano. Reproducido sobre una fotografía antigua, una canción retro o una elección de moda anticuada, convierte la nostalgia en un remate e invita al público a coincidir en que sí, eso realmente es de otra época.

El clip procede del doblaje en español de Los Simpson, donde un personaje usa la frase para situar algo en 1991 o antes. Su episodio exacto no está documentado en la ficha de la soundboard, por lo que es más conocido en internet simplemente por su frase memorable que por una escena concreta. Compartido como un breve fragmento de audio descargable, se difundió entre editores de memes y vídeos de habla hispana que necesitaban una forma rápida de etiquetar algo como antiguo. Su atractivo ha perdurado porque la fecha es lo bastante precisa como para parecer un veredicto, pero lo bastante amplia como para encajar con casi cualquier referencia retro.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Pon el clip justo después de revelar el objeto antiguo, no antes, para que la fecha caiga como remate. Combínalo con un zoom o una imagen congelada de la foto, el título de la canción o el atuendo, y mantén la música de fondo baja para que la frase en español se escuche con claridad.

Casos de uso

✦ AI
  • Poner un subtítulo a una foto nostálgica de principios de los noventa.
  • Reaccionar a una canción retro en un vídeo musical.
  • Bromear con que el atuendo de un amigo parece de hace décadas.
  • Fechar un meme antiguo en una edición recopilatoria.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa "Eso es del 91 o antes"?
Es una frase en español que significa que algo data de 1991 o antes. En el clip, se usa como un juicio breve y seguro sobre la antigüedad de una canción, imagen, tendencia u objeto.
¿De dónde viene este sonido?
Procede del doblaje en español de Los Simpson, según la ficha del sonido. El episodio exacto y el locutor no están identificados en esa ficha, por lo que el clip suele reconocerse por su frase más que por su escena.
¿Por qué los creadores usan este sonido?
Los creadores lo usan como un remate rápido cuando muestran algo anticuado. El año concreto hace que el chiste funcione al instante, ya sea reaccionando a música retro, fotos antiguas, moda anticuada o cultura temprana de internet.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio