Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh Joker tiếng Đức nói Wir könnten uns eine teilen trong phim 2008, dùng làm meme chia sẻ hài hước trong video chỉnh sửa, chat và phản ứng.

Đây là một câu thoại ngắn bằng tiếng Đức, 'Wir könnten uns eine teilen', nghĩa là chúng ta có thể chia nhau một cái, được nói với giọng bình tĩnh, thản nhiên trong chưa đầy hai giây. Cách diễn đạt nghe có vẻ lịch sự nhưng lối nói cụt lủn lại tạo cảm giác khô khan, hơi tinh quái. Người nghe cảm nhận một lời đề nghị đơn giản biến thành câu chốt hài, rất hợp cho những lúc ai đó muốn một nửa của thứ gì đó, gợi ý chia đồ ăn, chuyến xe hay chi phí, hoặc giả vờ rằng một thỏa hiệp hào phóng là hoàn toàn hợp lý.

Đoạn âm thanh này lan truyền như một âm thanh phim Đức ngắn gắn với bộ phim Joker năm 2008, xoay quanh duy nhất câu thoại Wir könnten uns eine teilen. Sự hài hước của nó dựa vào bản dịch nhiều như cách thể hiện, nên người nói tiếng Đức chia sẻ nó như một lời đề nghị thản nhiên, trong khi những người khác dùng nó vì giọng điệu trang trọng, hơi đáng ngại. Nó xuất hiện cùng các đoạn câu nói tiếng Đức thẳng thừng khác như Kann es sein das du Dumm bist, vốn lan truyền trong chat, video chỉnh sửa và soundboard như những phản ứng nhanh, dễ trích dẫn thay vì cảnh phim đầy đủ.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt câu thoại ngay sau cảnh cận chiếc bánh, chỗ ngồi hay món đồ cuối cùng còn lại, rồi cắt ngay ở từ cuối teilen. Đừng để nhạc lấn át; giọng tiếng Đức khô khan này hiệu quả nhất khi để sạch, kèm một khoảng lặng ngắn trước cảnh phản ứng.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Chia miếng pizza cuối cùng cho hai người bạn.
  • Đề nghị đi chung một chuyến taxi về nhà.
  • Đùa về việc chia đều một món ăn vặt đắt tiền.
  • Phản ứng khi ai đó gợi ý một thỏa hiệp rẻ tiền.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Wir könnten uns eine teilen nghĩa là gì?
Câu này dịch từ tiếng Đức là chúng ta có thể chia nhau một cái. Đoạn âm thanh chỉ gồm lời đề nghị được nói ngắn gọn và thản nhiên đó, nên các creator dùng nó khi nhân vật gợi ý chia đồ ăn, chỗ ngồi, hóa đơn hay một món đồ duy nhất khác.
Âm thanh này có nguồn gốc từ đâu?
Nó được chia sẻ như một đoạn phim Đức gắn với bộ phim Joker năm 2008 trong thời kỳ The Dark Knight của các phim DC. Tại đây chỉ có câu thoại ngắn đó, kéo dài khoảng một giây rưỡi, không có nhạc hay lời thoại khác xung quanh.
Mọi người dùng âm thanh này trong video như thế nào?
Các creator chèn nó làm câu chốt sau khi cho thấy một món đồ rõ ràng không đủ cho mọi người. Lời lẽ lịch sự tương phản với gợi ý ích kỷ hoặc phi lý, khiến nó hợp cho cảnh chia đồ ăn, đi chung xe, chia chiến lợi phẩm trong game và những thỏa hiệp khó xử.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo