Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip thoại ngắn tiếng Bồ Đào Nha từ Meu Nome Não É Johnny về việc đốt 1 triệu đô, hay dùng làm meme phản ứng khoe tiền, tiêu xài hoang phí, tải mp3.

Đây là một đoạn thoại ngắn trong phim bằng tiếng Bồ Đào Nha, xoay quanh câu nói về việc đốt sạch 1 triệu đô la. Cách nói rất thản nhiên và có phần khoe khoang, khiến số tiền khổng lồ nghe như tiền lẻ tiêu cho vui chứ không phải một mất mát nghiêm trọng. Chính sự trái ngược đó mới tạo nên tiếng cười: giọng nói vẫn tỉnh bơ trong khi số tiền nhắc tới lại lớn đến vô lý. Người xem lập tức hiểu đó là sự phung phí, tự tin và tiêu tiền liều lĩnh, nên clip vẫn hiệu quả khi dùng làm câu chốt nhanh chèn lên những cảnh không liên quan như mua sắm, đánh bạc, đồ xa xỉ hay ai đó vừa mắc một sai lầm đắt đỏ.

Đoạn clip này lấy từ Meu Nome Não É Johnny, bộ phim chính kịch Brazil năm 2008 dựa trên câu chuyện có thật của João Guilherme Estrella, một tay buôn ma túy xuất thân trung lưu ở Rio de Janeiro, hoạt động vào những năm 1980 và 1990. Nhân vật do Selton Mello thủ vai và được nhiều người ở Brazil trích dẫn rộng rãi qua những câu thoại gắn với tiền bạc và sự thái quá. Đoạn trích ngắn này về sau lan truyền trên các soundboard và trong video chỉnh sửa, nơi người dùng nói tiếng Bồ Đào Nha dùng nó như một cách nói tắt để đùa về việc tiêu tiền hoang phí, khoe của, hoặc giả vờ như mất một khoản khổng lồ cũng chẳng là gì.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn ngay sau khoảnh khắc lộ giá hoặc khi một đống tiền mặt xuất hiện trên màn hình, rồi cắt dứt khoát ở từ cuối cùng. Giữ đoạn footage trước đó thật yên tĩnh để câu thoại tiếng Bồ Đào Nha nghe rõ, và đừng kéo dài nó qua những cảnh quay chậm.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng khi một người bạn mua món gì đó đắt đến vô lý trong hôm nay.
  • Làm câu chốt cho video khoe đồ mua sắm với thương hiệu xa xỉ và xe sang.
  • Đùa về việc thua một khoản tiền lớn khi cá cược hoặc chơi game.
  • Chèn chú thích cho video có người phung phí tiền mặt mà không hề bận tâm.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Âm thanh Torrar 1 milhão de dólares là gì?
Đó là một đoạn thoại ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha trích từ bộ phim Brazil Meu Nome Não É Johnny. Câu thoại nói về việc đốt sạch 1 triệu đô la, được nói với giọng thản nhiên, khoe khoang khiến số tiền khổng lồ nghe như khoản tiêu vặt vô tư hằng ngày.
Âm thanh này lấy từ đâu?
Âm thanh này đến từ Meu Nome Não É Johnny, bộ phim chính kịch Brazil năm 2008 về João Guilherme Estrella, do Selton Mello thủ vai. Phim kể về quá trình hắn vươn lên thành tay buôn ma túy ở Rio de Janeiro, rồi sa sút và bị bỏ tù sau đó.
Mọi người dùng clip này trên mạng như thế nào?
Các nhà sáng tạo thường chèn nó lên cảnh mua sắm đắt đỏ, mua đồ xa xỉ, thua bạc và những cảnh đầy tiền mặt để tạo hiệu ứng hài hước. Nó hoạt động như một màn khoe khoang tức thì hoặc một phản ứng mỉa mai, nhất là khi người trên màn hình tiêu rất nhiều tiền mà vẫn tỏ ra hoàn toàn không bận tâm.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo