Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Frase do filme Meu Nome Não É Johnny sobre torrar 1 milhão de dólares, som meme em MP3 para baixar e usar como reação de ostentação e gastança.

É um trecho falado curto de filme, em português, construído em torno da frase sobre torrar um milhão de dólares. A entrega é casual e cheia de ostentação, fazendo a quantia enorme parecer dinheiro jogado fora, e não uma perda séria. É esse contraste que faz a piada funcionar: a voz continua relaxada enquanto o valor mencionado é absurdamente grande. Quem ouve entende na hora que é excesso, confiança e gastança sem freio, por isso o clipe funciona até como uma punchline rápida sobre imagens sem relação, como compras, apostas, itens de luxo ou alguém cometendo um erro caro.

O trecho é de Meu Nome Não É Johnny, drama brasileiro de 2008 baseado na história real de João Guilherme Estrella, um traficante de classe média do Rio de Janeiro ativo nas décadas de 1980 e 1990. Interpretado por Selton Mello, o personagem ficou muito citado no Brasil por falas ligadas a dinheiro e excesso. Esse excerto curto depois circulou em soundboards e vídeos editados, onde usuários de língua portuguesa o adotaram como uma piada rápida sobre gastar sem controle, ostentar riqueza ou fingir que uma perda enorme não significa nada.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte logo depois da revelação do preço ou quando um monte de dinheiro aparecer na tela, e corte seco na última palavra. Deixe o trecho anterior silencioso para a frase em português ficar bem clara, e não estique o som sobre cenas lentas.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a um amigo comprando algo absurdamente caro hoje.
  • Fechar vídeos de compras com marcas de luxo e carros.
  • Brincar sobre perder muito dinheiro em apostas ou jogos.
  • Legendar vídeos em que alguém desperdiça dinheiro sem se importar.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que é o som Torrar 1 Milhão de Dólares?
É um trecho falado curto em português do filme brasileiro Meu Nome Não É Johnny. A frase fala sobre torrar um milhão de dólares, dita de forma casual e ostentadora, que faz a quantia enorme parecer um gasto descuidado e comum.
De onde é esse som?
O som é de Meu Nome Não É Johnny, um drama brasileiro de 2008 sobre João Guilherme Estrella, interpretado por Selton Mello. O filme acompanha sua ascensão como traficante no Rio de Janeiro e sua posterior queda e prisão.
Como as pessoas usam esse clipe na internet?
Criadores colocam o som sobre compras caras, compras de luxo, perdas em apostas e cenas cheias de dinheiro para efeito cômico. Funciona como uma ostentação instantânea ou uma reação irônica, principalmente quando a pessoa na tela gasta muito e age como se não estivesse nem aí.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio