広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル映画『Meu Nome Não É Johnny』の、100万ドルを使い果たすポルトガル語のセリフ音声。豪快な散財や自慢のリアクションに使えるミーム効果音で、買い物やギャンブル、贅沢なシーンのネタとして人気があり、mp3でダウンロードできます。

100万ドルを使い果たすというセリフを中心にした、ポルトガル語の短い映画のセリフ音声です。語り口は気軽で自慢げで、莫大な金額を深刻な損失ではなく、どうでもいいお金のように聞かせます。声はリラックスしたままなのに、口にする金額があまりに大きいというギャップが笑いになります。贅沢や自信、無謀な散財だとすぐに伝わるので、買い物やギャンブル、高級品、高い買い物で失敗する人の映像など、関係のない映像に短いオチとして重ねても成立します。

この音声は、2008年のブラジル映画『Meu Nome Não É Johnny』のものです。1980年代から1990年代に活動した、リオデジャネイロ出身の中流階級の麻薬密売人João Guilherme Estrellaの実話をもとにしたドラマで、Selton Melloが演じた主人公は、お金や贅沢にまつわるセリフでブラジルで広く引用されるようになりました。この短い抜粋は後にサウンドボードや編集動画で広まり、ポルトガル語話者のあいだで、派手に散財することや富を見せびらかすこと、大きな損失を何でもないことのように装うことを表す手軽なネタとして使われるようになりました。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

値段が明かされた直後や、画面に札束が映ったタイミングで入れ、最後の言葉でスパッと切るのがコツです。その前は映像を静かにしておくとポルトガル語のセリフがはっきり聞こえ、ゆっくりしたシーンに長く引き伸ばさないようにしましょう。

使用例

✦ AI
  • 友達が今日、とんでもなく高価なものを買ったときにリアクションする。
  • 高級ブランドや車の買い物動画のオチにする。
  • 賭けやゲームで大金を失ったことをネタにする。
  • お金を気にせず無駄遣いする人の動画に添える。

よくある質問

✦ AI
Torrar 1 Milhão de Dólaresの音声とは何ですか?
ブラジル映画『Meu Nome Não É Johnny』の、ポルトガル語の短いセリフ音声です。100万ドルを使い果たすという内容を気軽で自慢げに話し、莫大な金額をまるで何気ない日常の出費のように聞かせます。
この音声はどこから来たものですか?
2008年のブラジル映画『Meu Nome Não É Johnny』の音声で、João Guilherme EstrellaをSelton Melloが演じています。リオデジャネイロの麻薬密売人としてのし上がっていく姿と、その後の転落や投獄を描いた作品です。
この音声はネットでどう使われていますか?
高額な買い物や高級品のショッピング、ギャンブルでの負け、現金がたくさん出てくる場面に重ねて、笑いを取るために使われています。画面の人物が大金を使いながらまったく気にしていない様子だと、瞬時の自慢や皮肉なリアクションとして特に効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告