Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

São 13 horas là clip giọng nói tiếng Bồ Đào Nha thông báo 1 giờ chiều ở Porto Alegre, thường dùng làm âm thanh meme hài khi đúng 13 giờ, tải mp3.

Đây là một đoạn thông báo ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil, trong đó một giọng nói đọc "São 13 horas", nghĩa là đã một giờ chiều. Cách đọc rất bình thản và nghiêm túc, giống như thông báo giờ trên radio hoặc loa phát thanh, và chính điều đó khiến nó trở nên hài hước. Khi phát riêng hoặc chèn vào video chỉnh sửa, nó nghe như một câu chốt hạ khô khan: một giọng rất nghiêm trọng thông báo giờ giấc như thể đó là tin nóng. Sự hài hước đến từ sự thẳng thừng ấy, nên hiệu quả nhất khi thời điểm của trò đùa trùng đúng với thời điểm trên đồng hồ.

Ngoài thông tin đã công bố là clip này nói về 1 giờ chiều ở Porto Alegre, nguồn gốc chính xác của bản ghi vẫn chưa rõ ràng, nên cách mô tả phù hợp nhất là qua cách nó lan truyền trên mạng. Những đoạn thông báo giờ ngắn như thế này thường được chia sẻ như audio đùa trong các nhóm chat và trang meme ở Brazil, nơi cách đọc nghiêm túc biến một câu nói bình thường thành câu gây cười. Sức sống lâu bền của nó đến từ việc tái sử dụng: bất kỳ ai cũng có thể chèn vào video hoặc cuộc trò chuyện ngay khi đồng hồ điểm 13 giờ, biến một câu nói hằng ngày thành một nghi thức hài hước nhỏ giúp nó tiếp tục được lan truyền.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy chèn âm thanh này đúng khoảnh khắc video chạm mốc một giờ chiều hoặc khi đồng hồ xuất hiện trên màn hình, để lời thông báo khớp với hình ảnh. Kết hợp với khung hình đóng băng, cảnh zoom vào đồng hồ hoặc phụ đề tiếng Bồ Đào Nha để tăng hiệu quả. Tránh lồng lên nhạc quá to, vì cách đọc nghiêm túc chính là toàn bộ trò đùa.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Câu chốt hạ khi video đến đúng 1 giờ chiều.
  • Âm thanh báo thức hài hước cho giờ nghỉ trưa.
  • Phụ đề kiểm tra giờ trong các video meme tiếng Bồ Đào Nha.
  • Phát trong nhóm chat để nhắc giờ ăn trưa.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
"São 13 horas" có nghĩa là gì?
Đây là tiếng Bồ Đào Nha, nghĩa là "Bây giờ là 1 giờ chiều" (nghĩa đen là "Bây giờ là 13 giờ", theo đồng hồ 24 giờ). Âm thanh này là một clip giọng nói ngắn ghi lại cảnh ai đó thông báo giờ, và trò đùa nằm ở cách đọc nghiêm túc kiểu thông báo cho một điều hoàn toàn bình thường.
Âm thanh São 13 horas có nguồn gốc từ đâu?
Mô tả đã công bố đặt nó ở Porto Alegre, Brazil, nhưng chưa xác nhận được chương trình, video hay buổi ghi âm cụ thể nào. Nó lan truyền như một audio meme ngắn được chia sẻ trong các cuộc trò chuyện và video chỉnh sửa, nên tốt nhất nên hiểu đây là clip đùa do cộng đồng chia sẻ chứ không phải một câu trích dẫn có nguồn gốc rõ ràng.
Mọi người dùng âm thanh São 13 horas như thế nào?
Các nhà sáng tạo phát nó như câu chốt hạ kiểm tra giờ khi đúng 1 giờ chiều, dùng làm báo thức giữa trưa hoặc nhắc giờ ăn trưa, hoặc kết hợp với hình ảnh đồng hồ và phụ đề tiếng Bồ Đào Nha trong các video meme. Giọng điệu nghiêm túc của nó hiệu quả nhất khi âm thanh khớp với điều đang diễn ra trên màn hình vào đúng giờ đó.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo