Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

El audio en portugués 'São 13 horas' anuncia que es la 1 PM en Porto Alegre. Se usa como chiste de la hora en memes, edits y chats de grupo para descargar MP3.

Es un breve anuncio hablado en portugués brasileño en el que una voz dice «São 13 horas», es decir, que es la una de la tarde. La locución es plana y directa, casi como la hora de la radio o un aviso público, y ahí está precisamente la gracia. Solo o dentro de un edit, funciona como un remate inexpresivo: una voz muy seria anunciando la hora como si fuera una noticia de última hora. El humor está en su contundencia, así que funciona mejor cuando el momento del chiste coincide con el momento del reloj.

Más allá de la nota publicada que lo sitúa a la 1 PM en Porto Alegre, el origen exacto de esta grabación no está claro, así que lo mejor es describirlo por cómo circula en internet. Anuncios hablados cortos de la hora como este viajan como audios de broma que se comparten en chats de grupo brasileños y páginas de memes, donde la locución inexpresiva convierte una frase normal en un remate. Su vigencia viene de la reutilización: cualquiera puede soltarlo en un vídeo o en una conversación justo cuando el reloj marca las trece, lo que convierte una frase cotidiana en un pequeño ritual cómico que lo mantiene en circulación.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Pon este sonido justo en el momento en que el vídeo llega a la una o aparece un reloj en pantalla, para que el anuncio coincida con la imagen. Combínalo con un fotograma congelado, un zoom al reloj o un subtítulo en portugués para darle más efecto. Evita ponerlo sobre música alta, porque la locución inexpresiva es todo el chiste.

Casos de uso

✦ AI
  • Remate cuando un vídeo llega justo a la 1 PM.
  • Sonido de alarma gracioso para el descanso del mediodía.
  • Subtítulo con la hora en edits de memes en portugués.
  • Se reproduce en chats de grupo como recordatorio del almuerzo.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «São 13 horas»?
En portugués significa «Es la 1 PM» (literalmente «Son las 13 horas», con el reloj de 24 horas). Es un clip corto de voz en el que alguien anuncia la hora, y la gracia está en la locución seria, como de anuncio oficial, para decir algo totalmente normal.
¿De dónde viene el sonido São 13 horas?
La descripción publicada lo sitúa en Porto Alegre, Brasil, pero no se confirma ningún programa, vídeo o sesión de grabación concretos. Circula como un audio corto de meme que se comparte en chats y edits, así que es mejor entenderlo como un clip de broma compartido por la comunidad y no como una cita con origen conocido.
¿Cómo se usa el sonido São 13 horas?
Los creadores lo ponen como remate de la hora cuando es la 1 PM, lo usan como alarma del mediodía o recordatorio del almuerzo, o lo combinan con imágenes de relojes y subtítulos en portugués en edits de memes. Su tono inexpresivo funciona mejor cuando el sonido coincide con algo que pasa en pantalla justo a esa hora.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio