Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Le clip « São 13 horas » annonce qu'il est 13 h à Porto Alegre. Les créateurs l'utilisent comme blague horaire dans les memes, montages et chats de groupe.

Il s'agit d'une courte annonce parlée en portugais brésilien, dans laquelle une voix déclare « São 13 horas », c'est-à-dire qu'il est une heure de l'après-midi. Le ton est simple et neutre, presque comme un top horaire à la radio ou une annonce publique, et c'est justement ce qui le rend drôle. Seul ou glissé dans un montage, il fonctionne comme une chute pince-sans-rire : une voix très sérieuse qui annonce l'heure comme s'il s'agissait d'une information de dernière minute. L'humour tient à sa sécheresse, il faut donc que le moment de la blague corresponde à celui de l'horloge.

Au-delà de la note publiée qui le situe à 13 h à Porto Alegre, l'origine exacte de cet enregistrement n'est pas claire, il vaut donc mieux le décrire par la façon dont il circule en ligne. Ces courtes annonces horaires parlées voyagent comme des audios blagues à partager dans les groupes de discussion brésiliens et sur les pages de memes, où le ton pince-sans-rire transforme une phrase banale en chute. Sa longévité vient de sa réutilisation : tout le monde peut le glisser dans une vidéo ou une conversation au moment où l'horloge sonne treize heures, donnant à une phrase du quotidien un petit rituel comique qui la maintient en circulation.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lancez ce son au moment exact où une vidéo arrive à une heure ou qu'une horloge apparaît à l'écran, pour que l'annonce corresponde à l'image. Associez-le à un arrêt sur image, un zoom sur une horloge ou une légende en portugais pour renforcer l'effet. Évitez de le superposer à une musique forte, car le ton pince-sans-rire est toute la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Chute quand une vidéo atteint exactement 13 h.
  • Son d'alarme amusant pour la pause de midi.
  • Légende horaire dans les montages de memes en portugais.
  • Joué dans les chats de groupe comme rappel du déjeuner.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « São 13 horas » ?
C'est du portugais pour « Il est 13 h » (littéralement « Il est 13 heures », avec l'horloge de 24 heures). Le son est un court clip vocal de quelqu'un qui annonce l'heure, et la blague tient au ton sérieux, façon annonce officielle, pour dire quelque chose de tout à fait ordinaire.
D'où vient le son São 13 horas ?
La description publiée le situe à Porto Alegre, au Brésil, mais aucune émission, vidéo ou session d'enregistrement précise n'est confirmée. Il circule comme un court audio meme partagé dans les discussions et les montages, il faut donc plutôt le voir comme un clip blague partagé par la communauté que comme une citation sourcée.
Comment les gens utilisent-ils le son São 13 horas ?
Les créateurs le jouent comme une chute horaire quand il est 13 h, l'utilisent comme alarme de midi ou rappel du déjeuner, ou l'associent à des images d'horloge et à des légendes en portugais dans des montages de memes. Son ton pince-sans-rire fonctionne le mieux quand le son correspond à ce qui se passe à l'écran à cette heure exacte.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité