Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Der portugiesische Sound „São 13 horas“ meldet 13 Uhr in Porto Alegre. Als Meme-Sound zum Download als MP3 nutzen Creator ihn als witzigen Zeit-Check in Edits und Gruppenchats.

Das ist eine kurze gesprochene Ansage auf Brasilianisch-Portugiesisch, in der eine Stimme „São 13 horas“ verkündet, also dass es ein Uhr nachmittags ist. Die Ansage klingt sachlich und nüchtern, fast wie eine Zeitansage im Radio oder eine öffentliche Durchsage, und genau das macht sie witzig. Allein abgespielt oder in einen Edit eingebaut, wirkt sie als trockene Pointe: eine sehr ernste Stimme, die die Uhrzeit verkündet, als wäre es eine Eilmeldung. Der Humor liegt in dieser Direktheit, deshalb funktioniert sie am besten, wenn der Zeitpunkt des Witzes zum Zeitpunkt auf der Uhr passt.

Abgesehen von der veröffentlichten Angabe, dass er sich auf 13 Uhr in Porto Alegre bezieht, ist der genaue Ursprung dieser Aufnahme unklar, deshalb beschreibt man ihn am besten danach, wie er online verbreitet wird. Kurze gesprochene Zeitansagen wie diese verbreiten sich als teilbare Scherz-Audios in brasilianischen Gruppenchats und auf Meme-Seiten, wo die trockene Ansage eine alltägliche Aussage zur Pointe macht. Seine Beständigkeit kommt von der Wiederverwendung: Jeder kann ihn in ein Video oder ein Gespräch einbauen, sobald die Uhr dreizehn schlägt, und so bekommt eine alltägliche Phrase ein kleines komisches Ritual, das sie im Umlauf hält.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setze diesen Sound genau in dem Moment ein, in dem ein Video ein Uhr erreicht oder eine Uhr im Bild erscheint, damit die Ansage zum Bild passt. Kombiniere ihn mit einem Freeze-Frame, einem Zoom auf eine Uhr oder einer Bildunterschrift auf Portugiesisch für einen zusätzlichen Effekt. Lege ihn nicht über laute Musik, denn die trockene Ansage ist der ganze Witz.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Pointe, wenn ein Video genau 13 Uhr erreicht.
  • Witziger Weckton für die Mittagspause.
  • Zeitansage als Bildunterschrift in portugiesischen Meme-Edits.
  • In Gruppenchats als Erinnerung ans Mittagessen abgespielt.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „São 13 horas“?
Es ist Portugiesisch für „Es ist 13 Uhr“ (wörtlich „Es sind 13 Stunden“, im 24-Stunden-System). Der Sound ist ein kurzer Sprachclip, in dem jemand die Uhrzeit ansagt, und der Witz liegt in der ernsten, ansageartigen Art, mit der etwas völlig Alltägliches verkündet wird.
Woher kommt der Sound „São 13 horas“?
Die veröffentlichte Beschreibung verortet ihn in Porto Alegre in Brasilien, aber keine bestimmte Sendung, kein bestimmtes Video und keine bestimmte Aufnahmesession ist bestätigt. Er verbreitet sich als kurzes Meme-Audio, das in Chats und Edits geteilt wird, deshalb versteht man ihn am besten als einen von der Community geteilten Scherz-Clip und nicht als ein belegtes Zitat.
Wie nutzen Leute den Sound „São 13 horas“?
Creator spielen ihn als Zeit-Check-Pointe ab, wenn es 13 Uhr ist, nutzen ihn als Mittagswecker oder Erinnerung ans Mittagessen oder kombinieren ihn in Meme-Edits mit Uhr-Bildern und portugiesischen Bildunterschriften. Sein trockener Ton wirkt am besten, wenn der Sound genau zu dem passt, was in dieser Stunde auf dem Bildschirm passiert.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige