Quảng cáo

Quem colocou esse cheira cola ByRM

60 Lượt xem

2 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh meme WhatsApp Brazil hỏi ai mang 'kẻ hít keo' này vào, giọng giả vờ phẫn nộ, dùng để cà khịa bạn bè ngớ ngẩn trong nhóm chat, tải MP3.

Đoạn âm thanh là một câu bông đùa ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil, dài khoảng tám giây, xoay quanh lời buộc tội vô lý 'quem colocou esse cheira cola' — ai mang kẻ hít keo này theo vậy. Giọng người nói nửa phẫn nộ nửa đùa cợt, như đang bóc mẽ một người bạn trước cả nhóm. Cách nói được cố tình làm quá lên, khiến câu chửi nghe thành trò đùa chứ không phải ác ý. Người nghe cảm nhận đây là một màn cà khịa nhanh và gọn: kiểu câu được phát lại trong các nhóm WhatsApp ngay khi có ai đó nói điều ngớ ngẩn, biến khoảnh khắc khó xử thành một trò cười chung.

Bản ghi gốc đứng sau meme này không rõ nguồn, chỉ lưu hành dưới dạng WhatsApp audio được chuyển tiếp và gắn tag ByRM. Giống nhiều meme trong nhóm chat ở Brazil, nó lan truyền nhờ chuyển tiếp và đăng lại chứ không phải từ một video viral duy nhất, với đoạn mắng tám giây trở thành một phản ứng dùng đi dùng lại. Sức sống lâu bền của nó đến từ tính đa dụng: câu thoại này dùng được như một cách gọi tên ai đó một cách nhẹ nhàng và chung chung, nên nó cứ xuất hiện lại trong meme, video edit và các chuỗi trả lời nhiều năm sau khi lần đầu xuất hiện.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

'quem colocou esse cheira cola' nghĩa là gì?

Đây là tiếng Bồ Đào Nha Brazil, nghĩa là 'ai mang kẻ hít keo này vào đây'. 'Cheira cola' dịch sát là người hít keo, tiếng lóng chỉ ai đó trông ngơ ngác hoặc ngốc nghếch, nên câu này đùa rằng cả nhóm đã mang theo một người vô tri.

Âm thanh này có nguồn gốc từ đâu?

Bản ghi này lưu hành dưới dạng âm thanh WhatsApp được chuyển tiếp không rõ nguồn, chỉ gắn tag ByRM. Không có video gốc hay người tạo được xác nhận, điều rất thường gặp ở các meme nhóm chat Brazil lan truyền qua chuyển tiếp.

Mọi người dùng âm thanh này khi nào?

Người sáng tạo và người dùng nhóm chat thả nó ngay sau khi ai đó nói điều ngớ ngẩn hoặc ngốc nghếch. Nó hoạt động như một màn cà khịa nhẹ nhàng, biến khoảnh khắc khó xử thành trò đùa mà không nghe có vẻ ác ý thật.