Quem colocou esse cheira cola ByRM

60 閲覧数

2 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル発のWhatsAppミーム音声。わざと怒ったふりで「こんなシンナー吸いを誰が連れてきたんだ」とツッコむ一言で、グループチャットで友達のとんちんかんな発言やボイスメッセージをいじる時に使える面白い効果音。MP3で無料ダウンロードできる。

約8秒のブラジルポルトガル語の掛け合いで、「quem colocou esse cheira cola」――「こんなシンナー吸いを誰が連れてきたんだ」というありえない非難が軸になっている。話し手のトーンは半分怒り、半分おふざけで、グループ全員の前で友達をツッコんでいるような感じだ。言い回しはわざと大げさで、だからこそ悪口ではなく笑いとして響く。聞き手にはキレのいいツッコミとして届き、誰かがとんちんかんなことを言った瞬間にWhatsAppグループで再生され、気まずい空気をみんなで笑えるネタに変えてくれる。

このミームのもとになった録音は出典がはっきりしておらず、ByRMというタグだけが付いた転送物のWhatsApp audioとして広まっている。ブラジルのグループチャットミームに多いように、単独のバイラル動画からではなく、転送やリポストを繰り返して広がり、8秒の叱りつけるような一言が使い回せるリアクションとして定着した。長く使われ続ける理由は汎用性の高さで、誰かを軽くツッコむための定番の言い回しとして機能するため、初めて登場してから何年もたった今もミームや編集動画、返信のやり取りの中で何度も姿を現す。