Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Hiệu ứng âm thanh hài tiếng Hà Lan từ Picobello BV của Waardenberg en De Jong, hỏi ai đó có táy máy đồ không. Dùng để trêu chọc khi ai đó sửa hỏng đồ, tải mp3.

Đoạn clip dài sáu giây này ghi lại một câu nói tiếng Hà Lan với giọng điệu nghi ngờ, hơi bực bội, như thể người nói vừa phát hiện có ai đó đã táy máy thứ vốn không nên đụng vào. Cách nói thẳng thắn, đời thường, nhấn mạnh vào hành động táy máy, khiến câu hỏi vừa nghe như lời buộc tội vừa buồn cười chứ không thật sự giận dữ. Người nghe không cần biết tiếng Hà Lan vẫn cảm được tâm trạng, còn người Hà Lan thì hiểu trọn vẹn câu đùa, và cách nói ngắn gọn, sắc bén giúp nó trở thành câu chốt đắt giá ngay trong video ngắn.

Đoạn clip lấy từ Picobello BV, tác phẩm của bộ đôi hài Hà Lan Waardenberg en De Jong, và xoay quanh động từ tiếng Hà Lan hannissen, nghĩa là táy máy hay nghịch ngợm với thứ gì đó. Được lan truyền trên mạng dưới dạng một clip ngắn trên soundboard, nó đã có đời sống thứ hai trong tay các nhà sáng tạo nói tiếng Hà Lan, những người nhận ra câu nói này như một lời buộc tội quen thuộc, nửa đùa nửa thật. Sức hút của nó không nằm ở một khoảnh khắc viral duy nhất mà ở tính hữu dụng hằng ngày: hầu như ai cũng từng bắt gặp có người táy máy thứ mà họ không nên chạm vào.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn clip ngay sau khi cho thấy món đồ bị hỏng hay màn sửa chữa tự làm thất bại, rồi cắt sang gương mặt của người gây ra. Giữ nguyên câu tiếng Hà Lan kèm phụ đề, và đừng lồng thêm nhạc, nếu không câu chốt sẽ mất đi nhịp điệu.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng khi một người bạn làm hỏng thứ gì đó trong lúc sửa nó.
  • Chú thích cho một màn sửa chữa tự làm thất bại trong video ngắn.
  • Trêu chọc bạn đời đã táy máy đồ đạc của bạn.
  • Châm chọc đồng nghiệp đã táy máy thiết bị dùng chung.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Picobello Hannissen nghĩa là gì?
Đó là một câu hài tiếng Hà Lan hỏi liệu có ai đó, trong trường hợp này là một người chồng, đã tự mình táy máy thứ gì đó hay không. Hannissen nghĩa là nghịch ngợm hay táy máy với thứ gì đó, vì vậy câu nói này hoạt động như một lời buộc tội đùa vui sau một lần can thiệp vụng về.
Picobello Hannissen bắt nguồn từ đâu?
Nó bắt nguồn từ Picobello BV của bộ đôi hài Hà Lan Waardenberg en De Jong. Đoạn clip ngắn được chia sẻ trên mạng dưới dạng âm thanh soundboard, nơi người nghe nói tiếng Hà Lan nhận ra câu nói và dùng lại nó như một phản ứng với việc táy máy hay sửa chữa vụng về.
Nhà sáng tạo có thể dùng âm thanh này như thế nào?
Các nhà sáng tạo thường đặt nó sau khi cho thấy một món đồ bị hỏng, một thiết lập rối tung hay một lần sửa chữa thất bại, rồi cắt sang người chịu trách nhiệm. Thêm phụ đề giúp người xem không biết tiếng Hà Lan vẫn theo kịp câu đùa mà không lấn át giọng nói gốc.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo