Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Teddy KGB trong Rounders nói pay that man his money bằng giọng Nga đặc sệt, câu thoại poker nổi tiếng dùng cho clip ngày lĩnh lương và đòi nợ, tải mp3 meme.

Đoạn clip này ghi lại khoảnh khắc Teddy KGB, do John Malkovich thủ vai, nói câu thoại được trích dẫn nhiều nhất của mình tại bàn poker trong Rounders. Anh nói chậm rãi, rành rọt từng chữ, kéo dài giọng với chất giọng Nga nặng trong khi bình thản thừa nhận đối thủ đã thắng ván bài. Cách nói vừa bình tĩnh, vừa tự mãn lại hơi đe dọa cùng lúc khiến khoảnh khắc vừa có vẻ tôn trọng vừa căng thẳng. Trên mạng, chính giọng điệu thản nhiên, bất cần đó là lý do âm thanh này trở thành cú chốt hài mỗi khi tiền đổi chủ hoặc ai đó cuối cùng cũng nhận được thứ mình đáng được nhận.

Rounders là bộ phim chính kịch về poker năm 1998 với Matt Damon đóng chính, còn John Malkovich vào vai Teddy KGB, tay trùm người Nga và chủ sòng poker ngầm. Giọng Nga cường điệu cùng thói quen ăn bánh Oreo khiến nhân vật trở nên đáng nhớ, nhưng câu thoại trả tiền đầy cam chịu này lại trở thành câu nói bùng nổ, được lan truyền vượt xa giới hâm mộ poker. Các đoạn clip của cảnh phim đã lưu truyền trên diễn đàn và trong các video chỉnh sửa suốt nhiều năm, và giờ âm thanh này đứng cùng những meme trả tiền khác như Here Comes The Money trong các video về tiền lương, tiền thắng cược và những khoản nợ cuối cùng cũng được thanh toán.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn âm thanh này ngay sau khi ván bài thắng, khoảnh khắc khoe bảng lương hoặc ảnh chụp hóa đơn xuất hiện, và để giọng nói chậm rãi tự tạo điểm nhấn mà không cần nhạc nền. Cắt bỏ khoảng lặng trước câu thoại để nó rơi đúng nhịp cắt, và đừng lặp lại nó trong cùng một video.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Các nhà sáng tạo chèn nó sau khi ai đó thắng một ván cược poker.
  • Game thủ bật nó khi đồng đội cuối cùng cũng được chia loot.
  • Các editor dùng nó cho những khoảnh khắc lĩnh lương và khoe lương.
  • Bạn bè gửi nó khi khoản nợ mượn được trả lại.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Teddy KGB nói gì trong âm thanh này?
John Malkovich trong vai Teddy KGB nói pay that man his money, nói chậm bằng giọng Nga đặc sệt sau khi thua một ván poker trong Rounders, vì vậy đoạn clip được dùng mỗi khi ai đó xứng đáng được trả tiền.
Câu pay that man his money có nguồn gốc từ đâu?
Câu thoại đến từ bộ phim Rounders năm 1998, trong ván poker quyết định cuối cùng giữa Mike McDermott và Teddy KGB. Câu nói đánh dấu việc Teddy chấp nhận thua và ra lệnh trả tiền, một khoảnh khắc trở thành cảnh được trích dẫn nhiều nhất của phim.
Mọi người dùng âm thanh này trên mạng như thế nào?
Các nhà sáng tạo đặt nó lên các video ngắn về khoe ngày lĩnh lương, thắng poker, trả nợ và nhận thưởng. Giọng nói bình tĩnh, nghiêm túc khiến những khoản thanh toán bình thường trở nên kịch tính, nên nó trở thành cú chốt hài đầy mỉa mai khi tiền cuối cùng cũng đến.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo