Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Teddy KGB de Rounders dit pay that man his money avec son gros accent russe, une réplique culte du poker pour les scènes de paie et de dettes réglées.

Ce clip capte Teddy KGB, joué par John Malkovich, qui lâche sa réplique la plus citée à la table de poker dans Rounders. Il parle lentement, en traînant les mots avec un fort accent russe, tout en reconnaissant avec flegme que son adversaire a remporté la manche. Le ton est à la fois calme, suffisant et légèrement menaçant, ce qui rend le moment à la fois respectueux et tendu. En ligne, ce débit posé et détaché est justement ce qui fait fonctionner le son comme chute chaque fois que de l'argent change de mains ou que quelqu'un reçoit enfin son dû.

Rounders est un film dramatique de 1998 sur le poker avec Matt Damon, et John Malkovich dans le rôle de Teddy KGB, mafieux russe et organisateur de parties clandestines. Son accent exagéré et ses tics avec les cookies Oreo ont rendu le personnage mémorable, mais cette réplique résignée est devenue la citation culte du film, partagée bien au-delà des fans de poker. Des extraits de la scène ont circulé sur les forums et dans les montages vidéo pendant des années, et ce son figure aujourd'hui aux côtés d'autres mèmes de paie comme Here Comes The Money dans les edits sur les salaires, les gains et les dettes enfin réglées.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après la main gagnante, la révélation du salaire ou la capture d'écran de la facture, et laisse la réplique résonner sans musique dessous. Coupe le silence avant pour qu'elle tombe pile sur le montage, et évite de la répéter dans la même vidéo.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Les créateurs l'ajoutent après qu'un joueur gagne un pari de poker.
  • Les gamers le lancent quand un coéquipier reçoit enfin son butin.
  • Les monteurs l'utilisent pour les scènes de paie et de révélation de salaire.
  • Les amis le balancent quand une dette entre potes est enfin remboursée.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que dit Teddy KGB dans ce son ?
John Malkovich, dans le rôle de Teddy KGB, dit pay that man his money, lentement et avec un fort accent russe, après avoir perdu une main de poker dans Rounders. C'est pour ça que le clip est utilisé chaque fois que quelqu'un mérite d'être payé.
D'où vient la réplique pay that man his money ?
Elle vient du film Rounders de 1998, dans l'affrontement final au poker entre Mike McDermott et Teddy KGB. La réplique marque le moment où Teddy accepte sa défaite et ordonne le paiement, devenu la scène la plus citée du film.
Comment les gens utilisent ce son en ligne ?
Les créateurs le placent sur les révélations de paie, les victoires au poker, les dettes remboursées et les moments de récompense dans les vidéos courtes. Le ton calme et sérieux rend les paiements ordinaires dramatiques, parfait comme chute ironique quand l'argent arrive enfin.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité