Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Teddy KGB de Rounders fala pay that man his money com sotaque carregado, efeito sonoro de meme usado em vídeos de pagamento e acerto de dívidas

Este áudio traz Teddy KGB, interpretado por John Malkovich, falando sua frase mais citada na mesa de pôquer em Rounders. Ele fala devagar e de forma calculada, arrastando as palavras com um forte sotaque russo enquanto reconhece, com frieza, que o adversário venceu a mão. A entrega é calma, convencida e um pouco ameaçadora ao mesmo tempo, o que deixa o momento respeitoso e tenso. Na internet, esse tom seco e indiferente é justamente o que faz o som funcionar como piada final sempre que dinheiro troca de mãos ou alguém finalmente recebe o que lhe devem.

Rounders é um drama de pôquer de 1998 estrelado por Matt Damon, com John Malkovich como o mafioso russo e anfitrião de pôquer clandestino Teddy KGB. O sotaque exagerado e os tells com biscoito Oreo tornaram o personagem marcante, mas essa frase resignada de pagamento virou a citação de destaque, compartilhada muito além dos fãs de pôquer. Clipes da cena circularam em fóruns e edições de vídeo por anos, e hoje o som aparece ao lado de outros memes de pagamento em dinheiro, como Here Comes The Money, em edições sobre salários, prêmios e dívidas finalmente quitadas.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque logo depois que aparecer a mão vencedora, a revelação do salário ou o print da fatura, e deixe a fala lenta acontecer sem música por baixo. Corte qualquer silêncio antes para a frase entrar bem no corte e evite repetir no mesmo vídeo.

Casos de uso

✦ AI
  • Criadores colocam depois que alguém ganha uma aposta de pôquer.
  • Gamers tocam quando um colega de equipe finalmente recebe o loot pago.
  • Editores usam em momentos de dia de pagamento e revelação de salário.
  • Amigos mandam quando uma dívida emprestada é paga de volta.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que o Teddy KGB fala nesse som?
John Malkovich como Teddy KGB fala pay that man his money, dito devagar e com um forte sotaque russo depois de perder uma mão de pôquer em Rounders, por isso o áudio é usado sempre que alguém merece receber.
De onde é a frase pay that man his money?
Ela vem do filme Rounders, de 1998, no confronto final de pôquer entre Mike McDermott e Teddy KGB. A frase marca o momento em que Teddy aceita a derrota e manda fazer o pagamento, cena que virou a mais citada do filme.
Como as pessoas usam esse som na internet?
Criadores colocam sobre revelações de pagamento, vitórias no pôquer, dívidas quitadas e momentos de recompensa em vídeos curtos. A entrega calma e séria faz pagamentos comuns parecerem dramáticos, então funciona como piada irônica quando o dinheiro finalmente chega.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio