Quảng cáo

oh que mira horrivel - tangerina

64 Lượt xem

1 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip giọng nói tiếng Bồ Đào Nha oh que mira horrivel, phổ biến trên WhatsApp để trêu bạn bè ngắm bắn quá tệ trong game hoặc video.

Đây là một clip giọng nói ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha xoay quanh câu oh que mira horrivel, được nói như một phản ứng vừa sốc vừa trêu chọc trước một pha ngắm bắn quá tệ. Giọng nói bật vào với vẻ không tin nổi được phóng đại, kéo dài sự kinh khủng của pha trượt khiến nó nghe lớn hơn một câu nhận xét đơn giản. Nó hiệu quả vì nghe như một người bạn đang xem qua vai bạn lúc chơi game và lập tức gọi tên pha bắn hụt. Cách thể hiện mang tính đùa vui chứ không giận dữ, nên rất dễ chèn vào đoạn chat và video chỉnh sửa mỗi khi ai đó thất bại theo cách lộ liễu và buồn cười.

Cụm từ này xuất phát từ tiếng lóng game tiếng Bồ Đào Nha Brazil, trong đó mira nghĩa là ngắm bắn và horrivel nghĩa là kinh khủng, nên câu nói là một trò đùa thẳng thừng về độ chính xác của ai đó. Những clip như thế này lan truyền chủ yếu dưới dạng audio WhatsApp ngắn và âm thanh soundboard được đăng lại, truyền tay nhau giữa bạn bè chứ không gắn với một chương trình hay bộ phim cụ thể nào. Thẻ Tangerina là một phần trong cách phiên bản này được chia sẻ và tìm kiếm trên mạng. Nó vẫn phổ biến vì ngắm bắn tệ là chuyện phổ biến trong game bắn súng, game thể thao và các clip thường ngày, khiến phản ứng này có thể dùng lại vô tận.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Oh que mira horrivel nghĩa là gì?

Đó là tiếng Bồ Đào Nha Brazil, nghĩa là ôi, ngắm bắn kinh khủng quá. Mira chỉ khả năng ngắm bắn hoặc điều khiển tâm ngắm của người chơi, còn horrivel nghĩa là kinh khủng, nên cụm từ này là phản ứng trêu chọc khi ai đó bắn trượt tệ trong game.

Âm thanh này đến từ đâu?

Phiên bản này lan truyền dưới dạng audio WhatsApp ngắn và clip soundboard, chứ không phải một câu thoại phim hay truyền hình được ghi nhận rộng rãi. Bản ghi gốc chính xác của nó không rõ ràng, nên nó được biết đến nhiều nhất qua chính cụm từ và thẻ Tangerina.

Mọi người dùng âm thanh này như thế nào?

Các nhà sáng tạo chèn nó ngay sau một pha bắn trượt, một pha bắn tỉa thất bại hoặc một pha hụt đáng xấu hổ trong video gameplay. Trong đoạn chat, nó hoạt động như một câu cà khịa nhanh giữa bạn bè, đặc biệt trong game bắn súng khi một khoảnh khắc tệ được cả đội nhìn thấy.