oh que mira horrivel - tangerina

64 閲覧数

1 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

「oh que mira horrivel」と驚いて言うポルトガル語のボイス音源です。ゲームや動画で狙いをひどく外した友達をからかうリアクションとしてWhatsAppで人気で、MP3で探されるミーム音声です。

「oh que mira horrivel」というセリフを中心にした、短いポルトガル語のボイス音源です。ひどいエイムに対して驚きながらからかうような言い方で、信じられないという気持ちを大げさに表現し、外した場面をただのコメント以上に大きく感じさせます。ゲーム中に後ろから見ていた友達が、外した瞬間にすぐ突っ込んでいるような近さが魅力です。怒っているのではなく遊び心のある言い方なので、誰かが目立つ形で面白く失敗した時に、チャットや編集へ気軽に入れられます。

このフレーズはブラジルポルトガル語のゲームスラングから来ています。miraはエイム、horrivelはひどいという意味で、誰かの命中精度をストレートにネタにする言い回しです。こうした音源は主に短いWhatsApp音声や転載されたサウンドボード音源として広まり、特定の番組や映画に結びついたものではなく、友達同士で回されています。Tangerinaというタグは、このバージョンがオンラインで共有され、検索される際の一部になっています。エイムの悪さはシューターやスポーツゲーム、カジュアルな動画でも共通するネタなので、このリアクションは何度でも使い回せて人気が続いています。