Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Shurik nói nu izvinite chto podviol, câu thoại xin lỗi trong phim được dùng làm hiệu ứng âm thanh phản ứng khi fail, mắc lỗi hay làm người khác thất vọng.

Đây là một câu thoại xin lỗi ngắn do Shurik nói, cậu sinh viên tốt bụng nhưng vụng về và là nhân vật chính quen thuộc của các phim hài Liên Xô kinh điển. Anh nói nu izvinite chto podviol với giọng ngượng ngùng, thật thà, như thể vừa làm hỏng việc gì đó và tự biết lỗi của mình. Cách nói lịch sự chứ không hề kịch tính khiến câu này càng buồn cười hơn khi đặt vào những pha thất bại lớn. Âm thanh này hợp để xin lỗi ngay lập tức, làm nhẹ đi lỗi lầm bằng sự hài hước tự nhận thức và biến khoảnh khắc khó xử thành phản ứng nhẹ nhàng, dễ đồng cảm mà người xem hiểu ngay.

Shurik do Alexander Demyanenko thủ vai trong các phim hài của Leonid Gaidai, bao gồm Operation Y and Shurik's Other Adventures từ năm 1965 và Kidnapping, Caucasian Style. Nhân vật này trở thành một trong những hình tượng dễ nhận biết nhất của điện ảnh Liên Xô, nổi tiếng vì luôn có ý tốt nhưng liên tục gặp rắc rối. Những câu thoại ngắn từ các bộ phim đó hiện được lan truyền trên mạng dưới dạng clip phản ứng, và câu xin lỗi này rất hợp với kiểu sử dụng đó. Các creator nói tiếng Nga chia sẻ nó trên các trang soundboard và trong các video edit mỗi khi một nhân vật, người chơi hay bạn bè cần thừa nhận một thất bại nhỏ.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy đặt âm thanh ngay sau cú punchline hình ảnh, đừng chồng lên nó, để lỗi sai hiện ra trước rồi Shurik mới xin lỗi sau. Giữ âm thanh gốc sạch và khô, hạ nhạc nền xuống một chút trong thời gian ngắn và tránh thêm tiếng vang làm mất đi giọng xin lỗi lịch sự, ngượng ngùng của anh ấy.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Chèn vào sau khi làm hỏng một việc đơn giản trước camera.
  • Dùng khi xin lỗi vì trả lời tin nhắn muộn trong chat.
  • Thêm vào clip chơi game sau khi bắn trượt một pha dễ.
  • Phát sau khi làm vỡ một món đồ nhỏ trong video DIY.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
nu izvinite chto podviol nghĩa là gì?
Dịch từ tiếng Nga, câu này có nghĩa là ừm, xin lỗi vì đã làm bạn thất vọng hoặc xin lỗi vì đã khiến bạn thất vọng. Shurik nói câu này với giọng xin lỗi, ngượng ngùng, đó là lý do các creator dùng nó sau những lỗi sai, pha làm hỏng việc và tình huống gây thất vọng khó xử trong video và chat.
Shurik là ai?
Shurik là nhân vật sinh viên vụng về nhưng tốt bụng do Alexander Demyanenko thủ vai trong các phim hài Liên Xô của Leonid Gaidai. Anh xuất hiện lần đầu trong Operation Y and Shurik's Other Adventures năm 1965 và trở nên nổi tiếng vì luôn gặp rắc rối dù có ý tốt.
Người ta dùng hiệu ứng âm thanh này như thế nào?
Các creator đặt nó ở cuối một pha fail, một cú bắn trượt, một món đồ bị vỡ hay một lần giao hàng muộn để thêm lời xin lỗi lịch sự. Độ dài ngắn giúp dễ dàng chèn vào các video edit TikTok, montage game, meme và tin nhắn phản ứng mà không che mất âm thanh khác.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo