Quảng cáo

não sabem somar 2 + 2

70 Lượt xem 5 Người dùng đã thích

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh tiếng Bồ Đào Nha trong Barnyard châm chọc vì không biết cộng 2 + 2, hay dùng cho meme fail toán, tải mp3 làm hiệu ứng hài hước.

Đoạn âm thanh ngắn này là một câu thoại tiếng Bồ Đào Nha trong phim hoạt hình Barnyard, được nói với giọng trêu chọc, bực bội khi nhân vật chỉ ra rằng các con vật không tính nổi hai cộng hai. Câu đùa hiệu quả vì phép tính quá đơn giản: người nói nghe như đang buồn cười hơn là tức giận, biến một lỗi toán nhỏ xíu thành màn châm chọc. Người nghe vẫn hiểu rõ câu chốt dù không xem hình, nên rất dễ chèn lên cảnh phản ứng, bài kiểm tra bị điểm kém hay khoảnh khắc ai đó làm điều rõ ràng là sai. Nó nhẹ nhàng và ngớ ngẩn, như một câu đùa riêng dành cho ai từng chứng kiến người khác bỏ lỡ đáp án dễ nhất.

Đoạn clip này lấy từ bản lồng tiếng Bồ Đào Nha của Barnyard, phim hài hoạt hình năm 2006 được phát hành tại Brazil với tên O Segredo dos Animais, kể về những con vật trong trang trại cư xử như con người mỗi khi không có ai nhìn. Trong lời thoại lồng tiếng, việc không cộng nổi hai cộng hai trở thành cách nói ngắn gọn cho cảm giác hoàn toàn đuối sức trước một việc đơn giản. Những câu thoại ngắn, dễ trích dẫn trong các phim gia đình lồng tiếng thường được lan truyền trên soundboard và trong các video meme vì người nghe nhận ra giọng điệu dù không nhớ chính xác cảnh phim, và câu này còn được dùng đến nay vì trò đùa toán học của nó đơn giản, dễ hiểu với mọi người và dễ tái sử dụng.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt câu thoại ngay sau phép tính sai hoặc phản ứng ngơ ngác, để người xem thấy lỗi trước. Cắt gọn đúng vào câu chốt rồi kết hợp với hiệu ứng zoom hoặc gương mặt bối rối, nhưng đừng dùng cho bài toán khó, vì khi đó câu đùa sẽ trở nên thiếu công bằng.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trêu bạn bè khi làm sai phép toán cơ bản.
  • Chú thích cho nhân vật bỏ lỡ đáp án quá rõ ràng.
  • Phản ứng trước một lỗi ngớ ngẩn trong lúc chơi game.
  • Nhấn mạnh khoảnh khắc ngơ ngác trong vlog.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
“não sabem somar 2 + 2” nghĩa là gì?
Đó là tiếng Bồ Đào Nha, nghĩa là “họ không biết cộng hai với hai”. Trong đoạn clip, người nói dùng lỗi toán đơn giản này để trêu các con vật vì đã bỏ lỡ điều cực kỳ cơ bản.
Âm thanh này lấy từ đâu?
Âm thanh lấy từ bản tiếng Bồ Đào Nha của Barnyard, phim hoạt hình được phát hành tại Brazil với tên O Segredo dos Animais. Câu thoại nằm trong phần lồng tiếng về các con vật trong trang trại.
Vì sao các nhà sáng tạo dùng âm thanh này?
Các nhà sáng tạo dùng nó để châm chọc một lỗi quá rõ ràng mà không cần giải thích câu đùa. Chèn nó sau một phép tính sai, một phản ứng bối rối hay một quyết định ngớ ngẩn sẽ khiến khoảnh khắc trở nên hài hước và dễ chia sẻ hơn ngay lập tức.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Âm thanh liên quan

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo