広告

não sabem somar 2 + 2

70 閲覧数 5 ユーザーがお気に入り

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

『Barnyard』のポルトガル語吹き替えに登場する、動物たちが2+2も足せないとからかうセリフ「não sabem somar 2 + 2」の効果音です。計算ミスやおバカな失敗を笑うミーム動画にぴったりで、MP3ダウンロードしてSNSや動画編集に使えます。

アニメ映画『Barnyard』のポルトガル語のセリフを切り取った短いクリップで、登場人物があきれたような、からかう口調で、動物たちが2+2すら計算できないと指摘します。あまりに基本的なことだからこそ笑いになり、話し手は怒っているというより楽しんでいるように聞こえ、小さな計算ミスがからかいのネタに変わります。映像がなくてもオチがはっきり伝わるので、リアクションの場面やテストの失敗、明らかに間違ったことをしている人の映像に重ねやすく、軽くておバカな、誰でも一度は見たことがある「一番簡単な答えを外す人」への内輪ネタのような雰囲気があります。

このクリップは、2006年のアニメコメディ『Barnyard』のポルトガル語版のもので、ブラジルでは『O Segredo dos Animais』として公開され、人間が見ていないときに人のように振る舞う農場の動物たちを描いています。吹き替えのセリフの中で、2+2が足せないことは、どうしようもなく力不足であることを表す手軽な言い回しになっています。吹き替えのファミリー映画の短くて引用しやすいセリフは、正確な場面を覚えていなくても声のトーンでわかるため、サウンドボードやミーム動画でよく使われますが、このセリフが今も残っているのは、計算のジョークがシンプルで普遍的で、使いやすいからです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

失敗した計算や、きょとんとしたリアクションの直後にこのセリフを置き、まずミスを見せましょう。オチの部分だけをタイトに切り取り、ズームや困惑した顔と組み合わせると効果的です。ただし、難しい問題には使わないこと。そこではジョークが不公平に感じられてしまいます。

使用例

✦ AI
  • 基本的な計算でつまずいた友達をからかうとき。
  • 明らかな答えを見逃すキャラクターにテロップを付けるとき。
  • ゲーム中のくだらないミスに反応するとき。
  • vlogの中のきょとんとした瞬間を際立たせるとき。

よくある質問

✦ AI
「não sabem somar 2 + 2」はどういう意味ですか?
ポルトガル語で「2+2も足すことができない」という意味です。このクリップでは、話し手がそのシンプルな計算ミスを使って、動物たちがあまりに基本的なことを見逃しているとからかっています。
この音声はどこから来たものですか?
アニメ映画『Barnyard』のポルトガル語版のもので、ブラジルでは『O Segredo dos Animais』として公開されました。このセリフは、農場の動物たちについての吹き替えのセリフの一部です。
クリエイターはなぜこの音声を使うのですか?
明らかなミスを、説明なしにからかうために使います。計算の失敗や困惑したリアクション、的外れな判断の直後に差し込むだけで、その瞬間が一気に面白く、シェアしたくなるものになります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告