Publicité

não sabem somar 2 + 2

70 Vues 5 Les utilisateurs ont aimé

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

Contenu généré avec l’aide de l’IA

À propos de ce son

✦ AI

Son portugais de Barnyard où un personnage se moque des animaux incapables de faire 2 + 2, un meme MP3 à télécharger pour les ratés en maths.

Ce court extrait reprend une réplique portugaise du film d'animation Barnyard, dite sur un ton taquin et exaspéré alors qu'un personnage souligne que les animaux ne savent pas calculer deux plus deux. La blague fonctionne parce qu'elle est d'une simplicité totale : la voix semble amusée plutôt qu'énervée, et transforme une petite erreur de maths en moment de moquerie. On comprend la chute clairement, même sans l'image, ce qui permet de la placer facilement sur une réaction, un contrôle raté ou quelqu'un qui fait quelque chose d'évident de travers. C'est léger et bête, comme une blague d'initiés pour tous ceux qui ont déjà vu quelqu'un passer à côté de la réponse la plus facile.

Cet extrait vient de la version en portugais de Barnyard, la comédie d'animation de 2006 sortie au Brésil sous le titre O Segredo dos Animais, qui raconte des animaux de la ferme qui se comportent comme des humains quand personne ne les regarde. Dans le doublage, l'incapacité à additionner deux plus deux devient un raccourci rapide pour dire qu'on est complètement dépassé. Les répliques courtes et citables des films familiaux doublés circulent souvent sur les soundboards et dans les montages memes parce que les auditeurs reconnaissent le ton même s'ils ne se souviennent pas de la scène exacte, et celle-ci dure parce que sa blague de maths est simple, universelle et facile à réutiliser.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique juste après le calcul raté ou la réaction perplexe, pour que les spectateurs voient d'abord l'erreur. Coupe-la au plus près de la chute et associe-la à un zoom ou à un visage confus, mais évite de l'utiliser pour un problème difficile, où la blague paraîtrait injuste.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Se moquer d'un ami qui échoue en maths de base.
  • Légender un personnage qui passe à côté d'une réponse évidente.
  • Réagir à une erreur bête pendant une partie.
  • Souligner un moment d'incompréhension dans un vlog.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « não sabem somar 2 + 2 » ?
C'est du portugais pour « ils ne savent pas additionner deux plus deux ». Dans l'extrait, la personne s'en sert pour taquiner les animaux qui ratent quelque chose d'extrêmement basique.
D'où vient ce son ?
Il vient de la version en portugais de Barnyard, le film d'animation sorti au Brésil sous le titre O Segredo dos Animais. La réplique fait partie de son doublage sur les animaux de la ferme.
Pourquoi les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs l'utilisent pour se moquer d'une erreur évidente sans avoir à expliquer la blague. Le placer après un calcul raté, une réaction confuse ou une décision absurde rend le moment instantanément plus drôle et plus partageable.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité