Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh meme tiếng Bồ Đào Nha hét 'mata esse danado' cực to, dùng làm hiệu ứng phản ứng hài cho clip game, video troll và edit hỗn loạn, tải MP3.

Đây là một câu hét ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha, được gào lên với cơn giận phóng đại đến mức nghe là bật cười ngay. Câu mata esse danado đại khái có nghĩa là xử thằng nhãi đó đi, và âm cuối kéo dài khiến nó nghe như đang diễn kịch chứ không hề đe dọa thật. Nó giống hệt một pha nổi đóa trong phim hoạt hình, kiểu phản ứng quá lố mà bạn chèn vào khi một nhân vật, đồng đội hay đứa bạn làm chuyện gì đó ngớ ngẩn. Giọng hét to, gấp gáp và hơi điên, nên kể cả người không hiểu tiếng Bồ Đào Nha cũng nắm được mood ngay lập tức: giận giả vờ, hỗn loạn và bắt nhịp cực chuẩn cho cú chốt hạ.

Mata esse danadoo lan truyền như một clip phản ứng ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil, được chia sẻ theo kiểu truyền tay rời rạc đặc trưng của audio WhatsApp và các web soundboard meme. Cách viết thêm một chữ o ở cuối phản ánh đúng cách từ cuối bị kéo dài khi hét, và chính điều đó giúp câu nói này dễ tìm kiếm như một trò đùa độc lập. Nó vẫn được dùng mãi vì nghĩa khá linh hoạt: streamer, dân edit video và các nhóm chat đều tái sử dụng mỗi khi cần một lời kêu gọi hành động phóng đại mà không ai coi là nghiêm túc, biến một tiếng hét ngắn thành dấu chấm câu hài hước dùng đi dùng lại trên mạng.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Cắt thẳng vào tiếng hét ngay đúng khung hình ai đó vừa ra quyết định tệ hại, để âm thanh gốc to rõ trong một nhịp, rồi hạ nhỏ xuống dưới câu thoại tiếp theo của bạn. Kết hợp với zoom nhanh hoặc đóng băng khung hình và đừng kéo dài nó ra.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Chèn vào khi đồng đội có pha xử lý liều lĩnh trong game.
  • Dùng sau khi một đứa bạn tiết lộ ý tưởng chơi khăm dở tệ.
  • Thêm vào khi nhân vật trong phim lao thẳng vào rắc rối thấy rõ.
  • Phát đè lên video thú cưng náo loạn để giả vờ phẫn nộ.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Mata esse danado nghĩa là gì?
Đây là tiếng lóng Bồ Đào Nha Brazil, dịch đại khái là xử thằng nhãi đó đi hoặc hạ gục tên khốn đó. Trong clip này cách hét rất phóng đại và hài hước, nên người ta dùng nó như cơn giận giả vờ trong các video edit chứ không phải lời đe dọa thật.
Âm thanh mata esse danado có nguồn gốc từ đâu?
Bản ghi âm gốc chính xác không được ghi lại rõ ràng, nên clip này được biết đến nhiều nhất nhờ việc lan truyền như một meme tiếng Bồ Đào Nha và audio kiểu WhatsApp. Mọi người chia sẻ tiếng hét ngắn này trên soundboard và trong các đoạn chat vì câu nói rất dễ nhận ra và dễ tái sử dụng.
Mọi người dùng âm thanh này trong video như thế nào?
Các nhà sáng tạo đặt tiếng hét ngay sau một quyết định sai lầm, một pha chơi hỏng hoặc một màn lộ diện hỗn loạn. Câu tiếng Bồ Đào Nha hét to bất ngờ này đóng vai trò như cú chốt hạ phản ứng, đặc biệt hiệu quả khi đi kèm đóng băng khung hình, zoom cận hoặc cắt sang im lặng ngay sau đó để tạo tương phản.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo