Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Lauter portugiesischer Ruf „Mata esse danado“ als lustiger Reaction-Sound für Witze, Gaming-Clips und chaotische Video-Edits, zum Download als MP3.

Das ist ein kurzer, gebrüllter Satz auf Portugiesisch, der mit übertriebener Wut vorgetragen wird und sofort zur Komödie kippt. „Mata esse danado“ heißt sinngemäß so viel wie „Schnapp dir den Kerl“, und der gedehnte letzte Vokal lässt ihn eher theatralisch als bedrohlich klingen. Er wirkt wie ein Cartoon-Ausbruch, genau die überzogene Reaktion, die man einsetzt, wenn eine Figur, ein Teamkollege oder ein Freund etwas Absurdes tut. Die Stimme ist laut, drängend und ein bisschen durchgeknallt, sodass auch Hörer ohne Portugiesischkenntnisse die Stimmung sofort verstehen: gespielte Wut, Chaos und perfektes Timing für eine Pointe.

Mata esse danadoo kursiert als kurzer brasilianisch-portugiesischer Reaction-Clip, der im lockeren Copy-and-paste-Stil von WhatsApp-Audios und Meme-Soundboards geteilt wird. Die Schreibweise mit doppeltem o spiegelt wider, wie das letzte Wort in der Performance in die Länge gezogen wird, was dazu beigetragen hat, dass die Phrase als eigenständiger Witz auffindbar wurde. Er hält sich, weil die Bedeutung flexibel ist: Streamer, Editoren und Gruppenchats nutzen ihn immer wieder, wenn jemand einen übertriebenen Aufruf braucht, den niemand ernst nimmt, und so aus einem kurzen Ruf ein wiederverwendbares Stück komischer Zeichensetzung im Netz wird.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Schneide direkt auf den Ruf, genau in dem Frame, in dem jemand eine furchtbare Entscheidung trifft, lass das Originalaudio für einen Beat laut stehen und senke es dann unter deine nächste Zeile ab. Kombiniere es mit einem schnellen Zoom oder Freeze Frame und zieh es nicht unnötig in die Länge.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Spiel ihn ab, wenn ein Teamkollege einen leichtsinnigen Move im Spiel macht.
  • Nutze ihn, nachdem ein Freund eine furchtbar schlechte Streichidee verrät.
  • Füge ihn hinzu, wenn eine Filmfigur sehenden Auges in Schwierigkeiten rennt.
  • Leg ihn über chaotische Tiervideos für gespielte Empörung.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet mata esse danado?
Es ist brasilianische portugiesische Umgangssprache und heißt sinngemäß so viel wie „Schnapp dir den Kerl“ oder „Erledige den verdammten Typen“. In diesem Clip ist die Darbietung übertrieben und komisch, deshalb wird er in Edits als gespielte Wut genutzt und nicht als ernsthafte Drohung.
Woher kommt der Mata esse danado Sound?
Die genaue Originalaufnahme ist nicht dokumentiert, der Clip ist vor allem durch seine Verbreitung als portugiesisches Meme und WhatsApp-Audio bekannt. Die Leute teilen den kurzen Ruf auf Soundboards und in Chats, weil die Phrase sofort wiedererkennbar und leicht wiederzuverwenden ist.
Wie nutzen Leute diesen Sound in Videos?
Creator setzen den Ruf direkt nach einer schlechten Entscheidung, einem gescheiterten Play oder einer chaotischen Enthüllung. Die plötzliche laute portugiesische Zeile funktioniert als Reaction-Pointe, besonders mit Freeze Frame, Zoom oder einem Schnitt in die Stille direkt danach für den Kontrast.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige