広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語で「mata esse danado」と大声で叫ぶ短いボイス音源です。ジョーク動画やゲーム実況、カオスな編集でリアクションとして使われる人気のミーム効果音で、MP3でダウンロードして手軽に使えます。

大げさな怒りを込めて叫ばれる、短いポルトガル語のフレーズで、聴いた瞬間に笑いに変わる音源です。「mata esse danado」はだいたい「あの悪ガキをやっつけろ」といった意味で、最後の母音が伸びることで脅しではなく芝居がかった響きになっています。キャラクターや仲間、友達がとんでもないことをしたときに落とす、マンガみたいな過剰反応そのものです。声は大きく、切羽詰まっていて少し暴走気味なので、ポルトガル語が分からなくても雰囲気はすぐ伝わります。偽りの怒りとカオス、そしてオチにぴったりのタイミングです。

Mata esse danadooは短いブラジルポルトガル語のリアクション音源として広まっており、WhatsAppの音声やミームサウンドボードのように気軽にコピペして共有されるスタイルで流通しています。最後の単語が引き伸ばされる歌い方を反映した「oo」という表記のおかげで、このフレーズ自体が検索される独立したネタとして定着しました。意味の汎用性が高いからこそ生き残っていて、配信者や編集者、グループチャットでは、誰も本気にしない大げさな行動呼びかけが必要な場面で繰り返し使われ、短い叫びがオンライン上のコミカルな句読点のように機能しています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが最悪の判断をしたまさにそのフレームで叫びを直に入れ、元の音量のまま1拍だけ大きく響かせてから、次のセリフの下に音量を下げてください。素早いズームやフリーズフレームと合わせるのが効果的で、長く引き伸ばさないのがコツです。

使用例

✦ AI
  • チームメイトが無謀なプレイをしたときに落とす。
  • 友達がひどいイタズラのアイデアを明かした後に使う。
  • 映画のキャラクターが分かりきったピンチに突っ込んでいく場面に足す。
  • カオスなペット動画に被せて、わざとらしく怒ってみせる。

よくある質問

✦ AI
mata esse danadoってどういう意味?
ブラジルポルトガル語のスラングで、だいたい「あの悪ガキをやっつけろ」「あの野郎を倒せ」といった意味です。この音源では言い方が大げさでコミカルなので、編集では本気の脅しではなく、ふざけた怒りとして使われます。
mata esse danadoの音源の元ネタは?
元の録音が具体的にどこから来たのかは記録されていません。そのため、この音源はポルトガル語のミームやWhatsApp風の音声として広まったことで知られています。フレーズが一度聴いたらすぐ分かるうえ使い回しやすいので、サウンドボードやチャットで共有されています。
この音源は動画でどう使われてる?
クリエイターは悪い判断やプレイの失敗、カオスな展開の直後にこの叫びを入れます。突然入る大きなポルトガル語の一言がリアクションのオチになり、特にフリーズフレームやズームイン、その直後の無音へのカットと合わせると対比が効きます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告