Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Grito en portugués «mata esse danado», un sonido de reacción gracioso para bromas, videojuegos y ediciones caóticas. Descarga el audio en MP3.

Es una frase corta en portugués gritada con una ira exagerada que se convierte al instante en comedia. La expresión «mata esse danado» significa algo así como «a por ese bribón», y la vocal final alargada le da un tono teatral, más que amenazante. Suena como un arrebato de dibujos animados, la reacción desmedida perfecta para cuando un personaje, un compañero de equipo o un amigo hace algo absurdo. La voz es fuerte, urgente y un poco desquiciada, así que incluso quien no entiende portugués capta el ambiente de inmediato: furia fingida, caos y el momento justo para rematar el chiste.

Mata esse danadoo circula como un clip corto de reacción en portugués de Brasil, compartido en ese estilo suelto de copiar y pegar propio de los audios de WhatsApp y las páginas de sonidos de memes. La grafía con doble o refleja cómo se alarga la última palabra al pronunciarla, algo que ayudó a que la frase se pudiera buscar como un chiste independiente. Se mantiene porque su significado es flexible: streamers, editores y grupos de chat lo reutilizan cada vez que alguien necesita una llamada a la acción exagerada que nadie se toma en serio, convirtiendo un grito breve en una pieza reutilizable de puntuación cómica en internet.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Corta directamente al grito en el fotograma exacto en el que alguien toma una decisión terrible, deja el audio original alto durante un instante y luego bájalo bajo tu siguiente línea. Combínalo con un zoom rápido o un fotograma congelado y no lo alargues.

Casos de uso

✦ AI
  • Suéltalo cuando un compañero de equipo haga una jugada temeraria en un videojuego.
  • Úsalo cuando un amigo cuente una idea de broma desastrosa.
  • Añádelo cuando un personaje de película se lance de cabeza hacia un problema evidente.
  • Ponlo sobre vídeos caóticos de mascotas para fingir indignación.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa mata esse danado?
Es una expresión coloquial del portugués de Brasil que se traduce más o menos como «a por ese bribón» o «acaba con ese tipo». En este clip la interpretación es exagerada y cómica, así que en las ediciones se usa como ira fingida y no como una amenaza seria.
¿De dónde es el sonido mata esse danado?
No hay constancia documentada de la grabación original, así que el clip se conoce sobre todo por su circulación como meme en portugués y audio estilo WhatsApp. La gente comparte el grito corto en páginas de sonidos y en chats porque la frase se reconoce al instante y es fácil de reutilizar.
¿Cómo usa la gente este sonido en los vídeos?
Los creadores colocan el grito justo después de una mala decisión, una jugada fallida o una revelación caótica. La repentina frase en portugués, dicha a gritos, funciona como remate de reacción, sobre todo con un fotograma congelado, un acercamiento o un corte al silencio justo después para crear contraste.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio