Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn âm thanh tiếng Tây Ban Nha của Mauricio Macri nói gracias a todos eh, thường dùng trong meme Argentina để kết thúc bài phát biểu hoặc cảm ơn đám đông.

Đây là đoạn ghi âm ngắn giọng nói của cựu tổng thống Argentina Mauricio Macri khi ông gửi lời cảm ơn ngắn gọn, hơi gượng gạo tới khán giả, kết thúc bằng tiếng eh kéo dài khiến câu nói vừa lịch sự vừa ngập ngừng. Giọng ông trầm tĩnh, chừng mực, mang âm điệu Argentina đặc trưng, và khoảng lặng trước tiếng đệm cuối cùng tạo ra nhịp hài hước khô khốc, gần như vô tình. Người nghe nhận ra ngay đây là một đoạn trích từ bài phát biểu chính trị đã trở thành câu đùa, vì sự biết ơn chân thành đối lập với cái kết do dự. Chính sự đối lập đó khiến các biên tập viên dùng nó để khép lại một cảnh, nhấn mạnh lời cảm ơn gượng ép, hoặc thêm một cái nháy mắt đầy ẩn ý sau màn chia tay phô trương.

Mauricio Macri là tổng thống Argentina từ năm 2015 đến 2019, và những đoạn trích ngắn từ các bài phát biểu trước công chúng của ông từ lâu đã lan truyền trên mạng xã hội Argentina, nơi người dùng biến các khoảnh khắc chính trị thành trò đùa và âm thanh reaction. Lời cảm ơn ngắn này, với tiếng eh kéo dài ở cuối, rất phù hợp với xu hướng đó vì nghe như một lời kết trang trọng nhưng không bao giờ thực sự trọn vẹn. Nó được chia sẻ trong các nhóm WhatsApp, trang meme và video ngắn, thường để nhấn mạnh một cái kết gượng ép hoặc hụt hẫng. Sức sống lâu bền của nó đến từ sự kết hợp dễ nhận ra giữa vẻ trang trọng và sự do dự.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn âm thanh này sau khi một nhân vật kết thúc bài phát biểu dài đầy tự mãn hoặc cảm ơn mọi người vì chẳng có gì, rồi cắt sang im lặng hoặc cảnh reaction. Giữ tiếng eh nghe rõ, đừng tua nhanh, và tránh ghép với nhạc sôi động vì sẽ làm mất khoảng lặng gượng gạo của nó.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Kết thúc một bài phát biểu nhại lại bằng lời cảm ơn ngập ngừng.
  • Phản ứng khi ai đó cảm ơn mọi người vì chẳng có gì.
  • Kết thúc video tổng hợp meme chính trị Argentina.
  • Chế giễu một màn chia tay gượng gạo trong buổi tiệc.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Ai nói gracias a todos eh trong âm thanh này?
Giọng nói là của Mauricio Macri, cựu tổng thống Argentina. Đoạn clip ghi lại khoảnh khắc ông gửi lời cảm ơn ngắn tới khán giả, với tiếng eh kéo dài ở cuối tạo nên sắc thái đặc trưng, hơi ngập ngừng.
Gracias a todos eh có nghĩa là gì trong tiếng Việt?
Câu này dịch nôm na là cảm ơn tất cả mọi người nhé, trong đó eh đóng vai trò là tiếng đệm cuối câu. Câu nói nghe lịch sự trong tiếng Tây Ban Nha, nhưng cái kết ngập ngừng mới khiến nó trở nên gượng gạo và hài hước trong các meme.
Vì sao các nhà sáng tạo dùng âm thanh này trong video?
Các nhà sáng tạo dùng nó để khép lại một cảnh bằng lời cảm ơn gượng gạo hoặc mỉa mai, đặc biệt sau một bài phát biểu dài, một màn chia tay gượng ép hoặc một khoảnh khắc hụt hẫng. Giọng điệu trang trọng tiếp nối bằng tiếng eh ngập ngừng tạo ra sự đối lập hài hước ngay lập tức.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo