広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

マウリシオ・マクリが「gracias a todos eh」と感謝を述べる短いスペイン語音声クリップ。アルゼンチンのミームやリアクション編集で、スピーチの締めや観客へのお礼によく使われる効果音で、mp3ダウンロードしてSNSの動画にも使える。

アルゼンチンの元大統領マウリシオ・マクリが、聴衆に向けて短く、どこか気まずい感謝を述べる音声クリップで、最後に引き延ばされた「eh」で締めくくられる。丁寧でありながらどこか自信なさげな印象を与える一言だ。声は落ち着いて抑え気味で、アルゼンチンなまりがはっきりと感じられ、最後の言いよどみの前の間が、乾いた、ほとんど偶然のような笑いを生んでいる。聴く人はこれを、政治スピーチの一場面がそのままオチになったものだとすぐに分かる。真面目な感謝とためらいがちな結びのギャップが面白さの源で、だからこそ編集では場面の締めや、無理やりな感謝の強調、大げさな別れの後の皮肉な一言として使われる。

マウリシオ・マクリは2015年から2019年までアルゼンチンの大統領を務め、公の場でのスピーチの短い抜粋は、アルゼンチンのSNSで長く拡散されてきた。ユーザーは政治的な場面を切り取ってジョークやリアクション音声に作り替えており、末尾に「eh」が付いたこの短いお礼も、その流れにぴったり当てはまる。格式ばった締めの言葉のようでいて、どこか決まりきらない印象を与えるからだ。WhatsAppのグループやミームページ、ショート動画の編集で共有され、無理やりだったり、盛り上がりに欠ける結末を際立たせるためによく使われる。格式ばった雰囲気とためらいが混ざった、この分かりやすい組み合わせこそが長く使われ続ける理由だ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

長々と自画自賛のスピーチをしたキャラクターや、結局何もないのに全員にお礼を言った場面の直後に入れ、そのまま無音にするか、リアクションのカットにつなげよう。「eh」はしっかり聞こえるように残し、速くしないこと。気まずい間を消してしまうような明るい音楽と合わせるのは避けたい。

使用例

✦ AI
  • パロディのスピーチをためらいがちなお礼で締めくくる。
  • 何もしていないのに全員にお礼を言う人へのリアクションにする。
  • アルゼンチン政治のミームを集めた動画の最後に使う。
  • パーティーでの気まずい別れをからかう。

よくある質問

✦ AI
この音声で「gracias a todos eh」と言っているのは誰ですか?
声は、アルゼンチンの元大統領マウリシオ・マクリです。聴衆に短くお礼を言う場面を切り取ったもので、末尾の「eh」が、少し自信なさげで特徴的な響きを与えています。
「gracias a todos eh」は日本語でどういう意味ですか?
だいたい「みなさん、ありがとう、ええと」といった意味で、最後の「eh」は気軽な言いよどみのような言葉です。スペイン語では丁寧に聞こえますが、ためらいがちな終わり方が、ミームでは気まずくて面白い印象になっています。
なぜクリエイターはこの音声を編集で使うのですか?
長いスピーチの後や、無理やりな別れ、盛り上がらない結末の後に、気まずくて皮肉なお礼として場面を締めるために使われます。格式ばった口調の後にためらいがちな「eh」が続くことで、すぐに笑いにつながるギャップが生まれます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告