Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal de Mauricio Macri qui dit gracias a todos eh, son de meme argentin à télécharger en MP3 pour finir un discours ou réagir avec ironie.

C'est un court extrait parlé de l'ancien président argentin Mauricio Macri qui adresse à son public un remerciement bref et un peu gêné, terminé par un eh qui traîne et rend la phrase à la fois polie et hésitante. Sa voix est calme et posée, avec un accent argentin bien marqué, et la pause avant ce petit mot de remplissage donne à la scène un timing comique sec, presque involontaire. On y reconnaît tout de suite un bout de discours politique devenu une chute de blague, parce que la gratitude sincère contraste avec cette fin qui hésite. C'est ce contraste qui pousse les monteurs à l'utiliser pour clore une scène, souligner un merci forcé ou glisser un clin d'œil après des adieux en grande pompe.

Mauricio Macri a été président de l'Argentine de 2015 à 2019, et de courts extraits de ses discours publics circulent depuis longtemps sur les réseaux sociaux argentins, où les internautes transforment les moments politiques en blagues et en sons de réaction. Ce bref remerciement, avec son eh qui traîne, s'inscrit parfaitement dans cette tendance : on dirait une conclusion officielle qui n'atterrit jamais vraiment. Il se partage dans les groupes WhatsApp, sur les pages de memes et dans les montages vidéo courts, souvent pour ponctuer une fin forcée ou décevante. S'il dure, c'est grâce à ce mélange reconnaissable entre formalité et hésitation.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après un personnage qui vient de faire un long discours pour se féliciter ou qui remercie tout le monde pour rien, puis coupe sur un silence ou un plan de réaction. Garde bien le eh audible, ne l'accélère pas, et évite de le mettre sur une musique entraînante qui masquerait sa pause gênante.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Clore un discours parodique avec un merci hésitant.
  • Réagir à quelqu'un qui remercie tout le monde pour rien.
  • Terminer une compilation vidéo de memes sur la politique argentine.
  • Se moquer d'un au revoir gênant à une fête.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Qui dit gracias a todos eh dans ce son ?
C'est la voix de Mauricio Macri, l'ancien président de l'Argentine. Le clip le capte en train d'adresser un bref remerciement à son public, avec le eh final qui donne à la phrase son ton hésitant si caractéristique.
Que veut dire gracias a todos eh en français ?
Ça se traduit à peu près par merci à tous, hein, avec eh comme petit mot de remplissage familier à la fin. En espagnol, la phrase a l'air polie, mais c'est cette fin hésitante qui la rend gênante et drôle dans les memes.
Pourquoi les créateurs utilisent ce son dans leurs montages ?
Les créateurs s'en servent pour clore une scène avec un merci gênant ou ironique, surtout après un long discours, des adieux forcés ou un moment qui retombe à plat. Le ton officiel suivi du eh hésitant crée un contraste comique immédiat.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité