Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip giọng nói tiếng Bồ Đào Nha “Gostaria de merendar”, nghĩa là “Tôi muốn ăn nhẹ”. Âm thanh meme mp3 dùng khi đói bụng hay thèm ăn vặt, tải xuống miễn phí.

Đây là một clip giọng nói ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha, dài hơn một giây một chút, trong đó một giọng nói bình tĩnh nói “Gostaria de merendar”, cách nói lịch sự để bày tỏ muốn ăn nhẹ. Cách nói đơn giản và trực tiếp, không có nhạc hay tiếng ồn nền, nên câu nói dễ nghe và lập tức quen thuộc với người nói tiếng Bồ Đào Nha. Nó gây cười vì lời đề nghị nghe rất bình thường và lịch sự, nhưng lại trở thành một lời thú nhận đói bụng vừa hài hước vừa gần gũi. Dùng đúng lúc, nó biến cơn thèm ăn hằng ngày thành một trò đùa nhỏ mà người nghe hiểu ngay.

Nguồn gốc chính xác của clip này không được ghi chép rộng rãi, nhưng bản thân câu nói là tiếng Bồ Đào Nha Brazil hằng ngày dùng để xin ăn nhẹ, thường vào buổi chiều. Dưới dạng một meme ngắn, nó đã lan truyền trong các đoạn chat, video và bài đăng trên mạng xã hội của người nói tiếng Bồ Đào Nha, nơi cách diễn đạt lịch sự khiến một lời xin ăn đơn giản trở nên hài hước hơn. Sức hấp dẫn của nó đến từ sự tương phản đó: một câu nói trang trọng, lịch sự được dùng để thú nhận một cơn thèm rất bình thường. Nhờ vậy, nó dễ dàng được dùng lại mỗi khi cơn đói, lúc chờ đồ ăn hay giờ nghỉ ăn nhẹ trở thành trò đùa.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn âm thanh ngay sau cảnh đĩa trống, tủ lạnh mở ra, hoặc ai đó đang nhìn chằm chằm vào đồ ăn, rồi cắt nhanh sang cảnh phản ứng. Giữ âm lượng tự nhiên và đừng chèn nhạc lên câu nói, nếu không cách diễn đạt lịch sự bằng tiếng Bồ Đào Nha sẽ bị lấn át.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Ai đó mở tủ lạnh trống rỗng rồi thở dài.
  • Một người bạn nhìn món ăn vặt với ánh mắt thèm thuồng.
  • Một nhà sáng tạo khoe phần ăn trưa bé tí.
  • Một nhóm bạn tranh luận xem nên ăn gì tiếp theo.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
“Gostaria de merendar” nghĩa là gì?
Câu này nghĩa là “Tôi muốn ăn nhẹ” trong tiếng Bồ Đào Nha. “Merendar” chỉ việc ăn một bữa nhẹ hay ăn vặt, thường vào buổi chiều, nên đây là cách nói lịch sự để bày tỏ muốn ăn gì đó.
Âm thanh “Gostaria de merendar” có nguồn gốc từ đâu?
Nguồn gốc chính xác của clip ngắn này không được ghi chép rộng rãi. Nó dùng tiếng Bồ Đào Nha Brazil hằng ngày và đã lan truyền thành âm thanh meme trong các video và đoạn chat của người nói tiếng Bồ Đào Nha, nơi mọi người dùng nó để đùa về chuyện đói bụng.
Làm thế nào để dùng âm thanh “Gostaria de merendar” trong video?
Hãy dùng khi nhân vật trông đói bụng, mở tủ lạnh hoặc đang chờ đồ ăn. Đặt âm thanh lên cảnh phản ứng, giữ cho không bị nhạc nền lấn át và cắt nhanh ngay sau đó để lời đề nghị lịch sự trở thành điểm nhấn gây cười.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Âm thanh liên quan

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo