Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Португальская фраза «Gostaria de merendar» — «я бы хотел перекусить». Популярный мемный звук про голод и тягу к еде, скачать mp3 можно бесплатно.

Это короткая реплика на португальском, чуть длиннее секунды: спокойный голос произносит «Gostaria de merendar» — вежливый способ сказать, что хочется перекусить. Подача простая и прямая, без музыки и фонового шума, поэтому фразу легко расслышать, и она сразу узнаваема для носителей португальского. Работает она потому, что просьба звучит так обыденно и вежливо, но при этом воспринимается как смешное и понятное всем признание в голоде. Вставленная в нужный момент, она превращает обычную тягу к еде в маленькую шутку, которую слушатели понимают сразу.

Точное происхождение этого клипа широко не задокументировано, но сама фраза — обычное бразильское португальское выражение, когда просят перекусить, обычно днём. Как короткий мем, она разошлась по португалоязычным чатам, видео и постам в соцсетях, где вежливая формулировка делает простую просьбу о еде ещё смешнее. Её привлекательность — в этом контрасте: формальное, учтивое предложение, которым признаются в самой обычной тяге к еде. Поэтому её легко использовать снова, когда шутка строится на голоде, ожидании еды или перерыве на перекус.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Вставьте его сразу после кадра с пустой тарелкой, открытым холодильником или человеком, смотрящим на еду, а затем быстро переходите к реакции. Оставьте громкость естественной и не накладывайте музыку на реплику, иначе вежливые португальские слова потеряются.

Варианты использования

✦ AI
  • Кто-то открывает пустой холодильник и вздыхает.
  • Друг с тоской смотрит на перекус.
  • Автор показывает крошечную порцию обеда.
  • Компания спорит, что съесть дальше.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит «Gostaria de merendar»?
Это значит «я бы хотел перекусить» по-португальски. «Merendar» — это лёгкий перекус, часто днём, поэтому фраза — вежливый способ сказать, что хочется что-нибудь съесть.
Откуда звук «Gostaria de merendar»?
Точный источник этого короткого клипа широко не задокументирован. В нём используется обычное бразильское португальское выражение, а распространился он как мемный звук в португалоязычных видео и чатах, где им шутят о голоде.
Как использовать звук «Gostaria de merendar» в видео?
Используйте его, когда персонаж выглядит голодным, открывает холодильник или ждёт еду. Наложите его на кадр с реакцией, держите подальше от фоновой музыки и быстро переходите дальше, чтобы вежливая просьба сработала как панчлайн.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Похожие звуки

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама