Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip giọng nói tiếng Bồ Đào Nha 'Esqueceu? Depois você se lembra' dùng để trêu chọc khi quên việc, bí ý tưởng và nhớ ra quá muộn, tải MP3 meme.

Một câu thoại ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha được nói với khoảng ngừng đầy ẩn ý, như thể đã biết trước, giữa câu hỏi và phần chốt hạ. Người nói hỏi bạn có quên không, rồi bình thản bảo rằng sau này bạn sẽ nhớ ra, khiến cách nói nghe rất đắc ý chứ không hề có ý giúp đỡ. Chính nhịp ngắt đó mới tạo nên hiệu quả, biến một lời nhắc đơn giản thành một màn cà khịa vui cho những lúc đầu óc trống rỗng, bỏ sót chi tiết và những khoảnh khắc ai đó khăng khăng rằng mình đã biết đáp án từ đầu. Âm thanh này hợp nhất khi dùng làm phản ứng, để câu thoại quen thuộc tự làm phần trêu chọc mà không cần người edit hay nhân vật trên màn hình phải giải thích thêm.

Clip này bắt nguồn từ một cụm từ tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa đại khái là quên rồi à, sau này bạn sẽ nhớ ra, và nó lan truyền trên mạng chủ yếu như một âm thanh phản ứng ngắn chứ không phải trích đoạn từ bài hát hay bộ phim nào. Vì bản ghi không gắn với một nguồn gốc rõ ràng nào, độ nổi tiếng của nó dựa vào cách thể hiện và tình huống rất dễ đồng cảm đằng sau. Người dùng nói tiếng Brazil và tiếng Bồ Đào Nha chia sẻ nó trong các cuộc trò chuyện và các video edit ngắn, trong khi nhiều nhà sáng tạo khác dùng nó cho những trò đùa về tính hay quên, nơi khán giả đã quá hiểu cảm giác ngượng ngùng khi phải dừng lại một lúc lâu rồi ký ức mới quay trở lại.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy đặt clip ngay sau khi ai đó khựng lại, nhìn chằm chằm với vẻ mặt trống rỗng hoặc trả lời sai, và để khoảng trống trước nửa sau của câu thoại được giữ nguyên. Đừng lồng nhạc hay phụ đề làm lộ trước nội dung câu nói, và tránh dùng nó cho những hướng dẫn nghiêm túc.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Thả vào khi một người bạn lại quên mất kế hoạch hiển nhiên.
  • Dùng sau khi một nhân vật bí bách trước những câu trả lời đơn giản.
  • Thêm vào các bản edit về khoảnh khắc chợt nhớ ra muộn màng.
  • Phát khi ai đó nhớ ra quá muộn, không còn giúp được gì nữa.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Esqueceu depois voce se lembra nghĩa là gì?
Đó là tiếng Bồ Đào Nha, có nghĩa là quên rồi à, sau này bạn sẽ nhớ ra. Câu này được dùng như một phản ứng trêu chọc khi ai đó bị trống ký ức, quên một chi tiết, hoặc chỉ nhớ ra điều gì đó sau khi thời điểm cần đến nó đã qua.
Âm thanh này có nguồn gốc từ đâu?
Nguồn gốc của bản ghi gốc không được ghi lại rõ ràng, vì vậy nó được biết đến nhiều nhất như một meme giọng nói tiếng Bồ Đào Nha đang lan truyền. Nó được chia sẻ qua các cuộc trò chuyện, soundboard và các video edit ngắn như một phản ứng cho những khoảnh khắc hay quên, chứ không phải là clip gắn với một chương trình, bộ phim hay nhà sáng tạo nào đã được xác nhận.
Các nhà sáng tạo dùng âm thanh này như thế nào?
Các nhà sáng tạo đặt nó sau một ánh nhìn trống rỗng, một câu trả lời sai hoặc một lời nhắc bị bỏ lỡ để khiến khoảnh khắc trở nên vui nhộn. Nó hiệu quả nhất khi giữ nguyên không chỉnh sửa tại điểm ngừng, để nửa sau vang lên như một cú đáp trả muộn màng thay vì thêm lời bình luận đè lên.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo