広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「Esqueceu? Depois você se lembra」というポルトガル語のボイスを収録した効果音。忘れっぽい瞬間や後から思い出す場面へのツッコミとして使われ、チャットやショート動画、ミームで人気のmp3音声をダウンロードできます。

質問とオチの間にわざとらしい間を置いて言い放つ、短いポルトガル語のセリフ。忘れたのかと問いかけたあと、後で思い出すよと落ち着いて告げるため、助言というより得意げなツッコミに聞こえる。そのタイミングこそが持ち味で、ど忘れや見落とし、ずっと知っていたと主張する場面を軽いからかいに変えてしまう。リアクションとして使うのが一番で、編集者や画面の人物が説明を足さなくても、このおなじみのフレーズだけでからかいのニュアンスが伝わる。

このクリップは「忘れたの?後で思い出すよ」という意味合いのポルトガル語のフレーズから来ており、歌や映画のセリフというより、短いボイスリアクションとしてネットで広まっている。録音の明確な出どころが付いていないため、人気の理由は言い回しそのものと、誰もが共感できる状況にある。ブラジルやポルトガル語圏のユーザーがチャットや短い編集で共有し、ほかのクリエイターも、記憶がずっと後になってやっと戻ってくる気まずい間をすでに理解している視聴者に向けた、物忘れのジョークに使っている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが言葉に詰まってぼんやりしたり、間違った答えを言ったりした直後に置き、後半に入る前の間をしっかり生かすこと。セリフを台無しにする音楽や字幕で覆わず、本当に教える場面では使わないこと。

使用例

✦ AI
  • 友達が分かりきった予定をまた忘れたときに使う。
  • キャラクターが簡単な答えを思い出せない場面で使う。
  • 遅れてひらめきが戻ってくる編集に加える。
  • 誰かが手遅れになってから思い出したときに流す。

よくある質問

✦ AI
esqueceu depois voce se lembra とはどういう意味ですか?
ポルトガル語で「忘れたの?後で思い出すよ」という意味です。ど忘れしたときや細部を忘れたとき、役に立つタイミングを過ぎてからやっと思い出したときの、からかいのリアクションとして使われます。
この音声はどこから来たものですか?
元の録音の出どころははっきり記録されていないため、広く出回っているポルトガル語のボイスミームとして知られています。特定の番組や映画、クリエイターに結びついたクリップというより、チャットやサウンドボード、短い動画編集を通じて物忘れの瞬間へのリアクションとして広がっています。
クリエイターはこの音声をどう使っていますか?
ぼんやりした表情や間違った答え、見逃したリマインドの直後に置くことで、その瞬間を遊び心のあるものにします。間の部分をそのまま編集せずに生かすのが効果的で、後半が遅れて届くツッコミのように決まり、余計なナレーションを重ねる必要はありません。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告