Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait vocal en portugais « Esqueceu? Depois você se lembra », effet sonore meme à télécharger en mp3 pour réagir aux trous de mémoire et aux oublis.

Petit extrait vocal en portugais, dit avec une pause complice et un ton taquin entre la question et la chute. La voix demande si tu as oublié, puis affirme calmement que ça te reviendra plus tard, ce qui rend la remarque plus moqueuse qu'utile. C'est ce timing qui fait tout, il transforme un simple rappel en petite pique amusante pour les trous de mémoire, les détails ratés et les moments où quelqu'un jure qu'il connaissait la réponse depuis le début. Il fonctionne surtout en réaction, en laissant cette phrase bien connue faire la taquinerie sans que le montage ni les personnages à l'écran aient besoin d'en rajouter.

L'extrait vient d'une phrase en portugais qui veut dire à peu près tu as oublié, tu t'en souviendras plus tard, et il circule en ligne surtout comme courte réaction vocale plutôt que comme réplique de chanson ou de film. Comme aucune source d'origine claire n'est rattachée à l'enregistrement, sa popularité repose sur l'interprétation et sur la situation, facile à reconnaître. Les utilisateurs brésiliens et lusophones le partagent dans des discussions et des montages courts, tandis que d'autres créateurs s'en servent pour des blagues sur les oublis, quand le public comprend déjà ce blanc gênant avant que le souvenir finisse par revenir bien plus tard.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place l'extrait juste après un silence, un regard dans le vide ou une mauvaise réponse, et laisse respirer le blanc avant la deuxième partie. Ne le couvre pas avec de la musique ou des sous-titres qui gâchent la chute, et évite de l'utiliser pour de vraies consignes.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lance-le quand un ami oublie encore des plans évidents.
  • Utilise-le après qu'un personnage bloque sur des réponses simples.
  • Ajoute-le à des montages sur les déclics qui arrivent en retard.
  • Joue-le quand quelqu'un s'en souvient trop tard pour aider.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire esqueceu depois voce se lembra ?
C'est du portugais pour tu as oublié, tu t'en souviendras plus tard. On utilise cette réplique comme réaction taquine quand quelqu'un a un trou de mémoire, oublie un détail ou ne se souvient de quelque chose qu'après le moment où ça aurait été utile.
D'où vient ce son ?
La source de l'enregistrement d'origine n'est pas clairement documentée, on le connaît donc surtout comme un meme vocal en portugais qui circule. Il se diffuse dans les discussions, les soundboards et les montages vidéo courts comme réaction aux moments d'oubli, plutôt que comme un extrait lié à une série, un film ou un créateur confirmé.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent après un regard dans le vide, une mauvaise réponse ou un rappel manqué pour rendre le moment plus amusant. Il marche mieux sans montage au niveau de la pause, en laissant la deuxième partie arriver comme une réplique en retard plutôt que d'ajouter une narration par-dessus.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité