Quảng cáo

Ele é um frouxo

357 Lượt xem

23 Người dùng đã thích

#ele é um frouxo sound effect #ele é um frouxo mp3 #ele é um frouxo download #ele é um frouxo soundboard #ele e um frouxo meme #bolsonaro frouxo sound #ele é um frouxo audio #frouxo meme sound

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip tiếng Bồ Đào Nha ngắn gọi Jair Bolsonaro là kẻ hèn với câu ele é um frouxo. Meme Brazil dùng để chế giễu đối thủ yếu đuối trong video và chat, tải mp3.

Đây là một clip nói ngắn, chưa đầy một giây rưỡi, trong đó một giọng nói tiếng Bồ Đào Nha của Brazil tuyên bố 'ele é um frouxo,' nghĩa là 'hắn là một kẻ hèn nhát' hay 'hắn là một tên yếu đuối.' Cách nói thẳng thừng và khinh miệt, kiểu câu buông ra giữa một cuộc tranh luận chính trị gay gắt, và clip được gắn nhãn là nói về cựu tổng thống Brazil Jair Bolsonaro. Vì quá ngắn, nó giáng xuống như một cái tát bằng lời: một lời phán xét lạnh lùng, không kèm lời giải thích. Khi phát trên video, nó lập tức khiến người xuất hiện trên màn hình trông yếu đuối, nhu nhược hoặc chỉ giỏi nói suông, và đó chính là lý do các biên tập viên meme hay dùng đến nó.

Clip được đăng kèm mô tả chỉ một từ là Bolsonaro, xác định đối tượng bị chế giễu là cựu tổng thống Brazil Jair Bolsonaro, dù bản ghi gốc mà câu nói được cắt ra thì không có tài liệu ghi lại. Giống nhiều meme âm thanh chính trị Brazil khác, nó lan truyền trên các soundboard và nhóm WhatsApp như một câu châm chọc có sẵn cho các cuộc tranh luận về chính trị lẫn kình địch bóng đá. Sức bền của nó đến từ tính linh hoạt: câu này hợp với bất kỳ nhân vật công chúng nào bị cho là đã chùn bước. Những người thích các âm thanh meme chính trị Brazil cũng trao đổi các clip như Faz o L vinheta cùng với nó.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Chế giễu một chính trị gia đã chùn bước trước một cuộc tranh luận.
Chú thích cho nhóm cổ động viên đối thủ sau khi đội của họ thua.
Tăng độ hài cho meme về người xóa tweet.
Trêu chọc một người bạn đã chùn bước, không dám thực hiện kế hoạch.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Câu 'ele é um frouxo' nghĩa là gì?

'Ele é um frouxo' trong tiếng Bồ Đào Nha của Brazil có nghĩa là 'hắn là một kẻ hèn nhát' hay 'hắn là một tên yếu đuối.' 'Frouxo' theo nghĩa đen là lỏng lẻo hay chùng xuống, nhưng khi dùng làm lời mỉa mai, nó gọi ai đó là yếu đuối, nhu nhược hoặc thiếu can đảm.

Âm thanh này nói về ai?

Âm thanh được đăng kèm mô tả Bolsonaro, nên nó nhắm vào Jair Bolsonaro, cựu tổng thống Brazil. Bản ghi gốc mà câu nói được cắt ra không được ghi lại, vì vậy danh tính người nói vẫn chưa rõ.

Mọi người dùng âm thanh này như thế nào?

Các nhà sáng tạo thả nó lên video về chính trị gia, đối thủ hoặc bạn bè đang chùn bước trước một thử thách, thường cắt sang khuôn mặt của người đó đúng lúc lời mỉa mai vang lên. Nó cũng lan truyền dưới dạng audio WhatsApp để chế giễu ai đó trong các nhóm chat.