Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Son portugais traitant Jair Bolsonaro de lâche : ele é um frouxo. Mème brésilien à télécharger en mp3 pour se moquer d'un rival faible.

C'est un court extrait parlé d'à peine une seconde et demie, dans lequel une voix en portugais brésilien lâche « ele é um frouxo », soit « c'est un lâche » ou « c'est une mauviette ». Le ton est sec et méprisant, du genre de phrase balancée en plein débat politique houleux, et il est présenté comme visant l'ancien président brésilien Jair Bolsonaro. Sa brièveté lui donne l'effet d'une gifle verbale : un jugement sans appel, sans aucune explication. Posé sur une vidéo, il fait immédiatement passer la personne à l'écran pour quelqu'un de faible, de mou ou de grand parleur, et c'est exactement pour ça que les créateurs de mèmes l'utilisent.

Le clip est publié avec la seule description Bolsonaro, qui désigne comme cible de l'insulte l'ancien président du Brésil Jair Bolsonaro, même si l'enregistrement exact dont il a été extrait n'est pas documenté. Comme beaucoup de mèmes audio politiques brésiliens, il circule sur les soundboards et dans les groupes WhatsApp comme une pique toute prête pour les débats politiques comme pour les rivalités de football. Sa longévité tient à sa polyvalence : la phrase convient à n'importe quelle personnalité publique accusée de reculer. Les amateurs de sons de mèmes politiques brésiliens échangent aussi des clips comme le Faz o L vinheta à côté de celui-ci.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Balance-le dès que ta cible recule, supprime un post ou se contredit, et coupe sec sur son visage au moment du mot « frouxo ». Garde le son brut, sans réverbération, et ne le mets jamais en boucle, car l'insulte perd tout son mordant la deuxième fois.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Se moquer d'un politicien qui s'est défilé avant un débat.
  • Chambrer les supporters rivaux après la défaite de leur équipe.
  • Donner du punch à un mème sur quelqu'un qui supprime un tweet.
  • Vanner un ami qui s'est dégonflé au dernier moment.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « ele é um frouxo » ?
« Ele é um frouxo » signifie en portugais brésilien « c'est un lâche » ou « c'est une mauviette ». « Frouxo » veut littéralement dire lâche ou mou, mais comme insulte, il désigne quelqu'un de faible, de mou ou qui manque de courage.
De qui parle ce son ?
Le son est publié avec la description Bolsonaro, il vise donc Jair Bolsonaro, l'ancien président du Brésil. L'enregistrement exact dont la phrase a été tirée n'est pas documenté, l'identité de la personne qui parle est donc inconnue.
Comment utilise-t-on ce son ?
Les créateurs le posent sur des vidéos de politiciens, de rivaux ou d'amis qui reculent devant un défi, en coupant généralement sur le visage de la personne au moment où l'insulte tombe. Il circule aussi comme audio WhatsApp pour se moquer de quelqu'un dans les discussions de groupe.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité