Quảng cáo

E que no asi no - curao

78 Lượt xem

2 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip giọng nói Tây Ban Nha của người đàn ông say rượu líu lưỡi 'eh que no, así no' để phản đối, dùng làm âm thanh meme hài hước khi ai đó làm sai hoàn toàn.

Đây là một đoạn clip giọng nói ngắn bằng tiếng Tây Ban Nha của một người đàn ông nghe rõ là đang say, líu lưỡi thốt lên câu phản đối 'eh que no, así no', tạm dịch là 'không, không phải như thế'. Cách anh ta nói vừa buông thả, vừa nhấn mạnh lại hơi bực bội, như thể có người đang làm hỏng việc ngay trước mặt và anh ta phải ngăn lại. Cái hài nằm ở sự tự tin của người say và nhịp điệu của câu nói: giọng anh ta nghe còn chẳng vững, nhưng lại chắc chắn tuyệt đối rằng mọi người khác đều đang làm sai. Dùng riêng một mình, nó lập tức biến một lỗi nhỏ thành một màn đối đầu gây cười.

Clip này lan truyền trên các trang soundboard tiếng Tây Ban Nha và ứng dụng nhắn tin với chính cụm từ mà nó lặp lại, trong đó 'curao' dùng để chỉ người nói đang say theo tiếng lóng Chile và rộng hơn là tiếng lóng Mỹ Latinh chỉ trạng thái say xỉn. Không có nguồn ghi âm, chương trình hay phim nào được xác nhận cho clip này, vì vậy nó lan truyền như một đoạn ghi âm giọng nói tách khỏi ngữ cảnh chứ không phải một phân cảnh mà người ta trích dẫn. Chính sự vô danh đó đã giúp nó đi xa: ngắn, dễ nhận ra và dễ chuyển tiếp, nó trở thành một câu phản đối dùng lại được cho tin nhắn, story và video edit ở bất cứ đâu người nói tiếng Tây Ban Nha muốn nói rằng có việc đang bị làm sai.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

'e que no asi no curao' nghĩa là gì?

Đó là tiếng Tây Ban Nha, tạm dịch là 'ê, không, không phải như thế', do một người đàn ông được gắn mác 'curao', tiếng lóng chỉ người say rượu, nói ra. Điểm gây cười nằm ở giọng líu lưỡi đầy bực bội của anh ta khi khăng khăng người khác đang làm sai, dù bản thân nghe chẳng tỉnh táo chút nào.

Âm thanh E Que No Asi No từ đâu ra?

Chưa có phim, chương trình hay bản ghi âm gốc nào được xác nhận cho clip này. Nó lan truyền trên mạng như một đoạn ghi âm giọng nói tiếng Tây Ban Nha độc lập trên các trang soundboard và trong ứng dụng nhắn tin, được chia sẻ chủ yếu vì cách phản đối kiểu say rượu chứ không phải vì phân cảnh hay nhân vật nào.

Mọi người dùng âm thanh này trong video như thế nào?

Mọi người chèn nó làm phản ứng sau một lỗi rõ ràng, một lần thử thất bại hay một động tác vụng về trong video hoặc đoạn chat. Nó hiệu quả nhất khi để nguyên, phát to trong một hai giây, để câu phản đối líu lưỡi ngắt ngang hành động trước khi âm thanh gốc tiếp tục.