Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio em espanhol de um bêbado arrastando 'eh que no, así no' em protesto, meme engraçado para reagir quando algo dá totalmente errado. Baixe em MP3.

É um clipe curto de voz em espanhol de um homem visivelmente bêbado, arrastando as palavras no protesto 'eh que no, así no' — algo como 'não, não é assim'. A fala é solta, enfática e meio indignada, como se alguém estivesse fazendo besteira bem na frente dele e ele precisasse intervir. A graça está nessa confiança de bêbado e no timing: ele mal consegue se manter firme, mas tem certeza absoluta de que todo mundo está fazendo errado. Usado sozinho, transforma qualquer errinho em uma discussão cômica na hora.

O clipe circula em soundboards em espanhol e aplicativos de mensagem sob a frase que ele repete, com 'curao' marcando o falante como bêbado na gíria chilena e latino-americana para embriagado. Nenhuma gravação, programa ou filme de origem foi confirmado, então ele se espalhou como um áudio descontextualizado em vez de uma cena que as pessoas citam. Esse anonimato ajudou a viajar: curto, reconhecível e fácil de encaminhar, virou uma frase de protesto reutilizável para chats, stories e edições sempre que alguém em espanhol quer dizer que algo está sendo feito errado.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois que o erro acontece, não antes, para o protesto arrastado parecer uma reação ao vivo. Deixe a voz dele em volume alto sobre uma pausa rápida na música de fundo e evite sobrepor outras falas; legendas em espanhol ajudam a piada a alcançar mais gente.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a um amigo montando um móvel todo ao contrário.
  • Zoar a tentativa desastrosa de baliza de um colega de time.
  • Responder a um tutorial ruim de culinária com reprovação imediata.
  • Cortar um passo de dança errado em edições.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'e que no asi no curao'?
É espanhol para algo como 'é, não, não é assim', dito por um homem marcado como 'curao', gíria para bêbado. A graça está no tom arrastado e indignado dele insistindo que outra pessoa está fazendo algo errado, mesmo ele soando longe de estar sóbrio.
De onde é o som E Que No Asi No?
Nenhum filme, programa ou gravação original foi confirmado para este clipe. Ele circula online como um áudio avulso em espanhol em soundboards e aplicativos de mensagem, compartilhado mais pela entrega do protesto de bêbado do que por qualquer cena ou personagem de origem.
Como usar esse som em vídeos?
O pessoal solta como reação depois de um erro visível, uma tentativa ruim ou um movimento desajeitado em um vídeo ou chat. Funciona melhor sem cortes e alto por um ou dois segundos, deixando o protesto arrastado interromper a ação antes do áudio original voltar.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio