Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Audio en español de un hombre borracho que dice 'eh que no, así no', usado como reacción cómica cuando algo se hace fatal. Ideal para memes y descargas MP3.

Es un clip corto de voz en español de un hombre claramente borracho que suelta la protesta 'eh que no, así no', más o menos 'no, así no'. Lo dice con un tono suelto, enfático y algo indignado, como si alguien estuviera haciendo algo mal delante de él y tuviera que pararlo. La gracia está en esa seguridad de borracho y en el momento justo: suena a que apenas se sostiene en pie, pero está totalmente convencido de que los demás lo están haciendo mal. Usado solo, convierte cualquier pequeño error en una confrontación cómica.

El clip circula por soundboards y apps de chat en español bajo la frase que repite, y el 'curao' del título marca que quien habla está borracho, palabra del argot chileno y latinoamericano en general para la borrachera. No hay ninguna grabación, serie o película de origen documentada, así que se difundió como un audio de voz descontextualizado y no como una escena que la gente cita. Ese anonimato lo ayudó a viajar: corto, reconocible y fácil de reenviar, se convirtió en una línea de protesta reutilizable para chats, historias y ediciones cada vez que alguien en español quiere decir que algo se está haciendo mal.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Suéltalo justo después de que ocurra el error, no antes, para que su protesta pastosa parezca una reacción en directo. Deja su voz a todo volumen sobre una breve pausa de la música de fondo y evita mezclar otros diálogos; los subtítulos en español ayudan a que el chiste viaje.

Casos de uso

✦ AI
  • Reaccionar a un amigo montando un mueble totalmente al revés.
  • Burlarse del intento desastroso de aparcar de un compañero.
  • Responder a un mal tutorial de cocina con desaprobación inmediata.
  • Cortar un paso de baile equivocado en ediciones.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa 'e que no asi no curao'?
En español significa más o menos 'eh, no, así no', dicho por un hombre al que se etiqueta como 'curao', argot para borracho. La gracia está en su tono pastoso e indignado mientras insiste en que otro está haciendo algo mal, aunque él suene todo menos sobrio.
¿De dónde es el sonido de E Que No Asi No?
No se ha documentado ninguna película, serie o grabación original de este clip. Circula por internet como un audio de voz independiente en español, en soundboards y apps de chat, y se comparte sobre todo por su protesta de borracho, no por ninguna escena o personaje.
¿Cómo se usa este sonido en los vídeos?
Se usa como reacción tras un error evidente, un intento fallido o un movimiento torpe en un vídeo o un chat. Funciona mejor sin cortar y a todo volumen durante uno o dos segundos, dejando que la protesta pastosa interrumpa la acción antes de que vuelva el audio original.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio