Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

C'est un bordel của Hubert Bonisseur de La Bath trong OSS 117 là meme tiếng Pháp ngắn dùng khi kế hoạch, dự án hay căn phòng rơi vào hỗn loạn, tải mp3.

Đoạn âm thanh tiếng Pháp ngắn này ghi lại khoảnh khắc OSS 117, chàng điệp viên vụng về do Jean Dujardin thủ vai, mất bình tĩnh và tuyên bố mọi thứ đã trở thành một mớ hỗn độn hoàn toàn. Được nói với giọng sắc sảo, đầy bực bội, câu thoại gây ấn tượng ngay lập tức ngay cả với người không biết tiếng Pháp, vì sự thất vọng, khó tin và nhịp điệu hài hước đều rất rõ ràng. Nghe như một người đang nhìn quanh tình huống thảm họa và từ bỏ việc giả vờ rằng mọi thứ vẫn trong tầm kiểm soát. Dùng đúng lúc, nó biến sự bối rối thành điểm nhấn gây cười và cho người xem biết, không cần giải thích gì thêm, rằng trật tự đã hoàn toàn sụp đổ.

Câu thoại này đến từ OSS 117, loạt phim hài điệp viên Pháp có Jean Dujardin trong vai điệp viên tự tin thái quá Hubert Bonisseur de La Bath. Nổi tiếng với lối nhại lại khô khốc những bộ phim gián điệp cổ điển, loạt phim đã mang đến cho khán giả Pháp nhiều câu thoại đáng nhớ đầy những sai lầm tự tin. Câu cảm thán này vượt ra ngoài các bộ phim qua các bản edit meme, video reaction và clip ngắn, nơi cách nói tiếng Pháp thẳng thừng vẫn hiệu quả ngay cả khi không có phụ đề. Nó vẫn được ưa chuộng vì sự hỗn loạn là điều phổ biến khắp nơi, và ít câu nói nào tóm gọn một kế hoạch đang sụp đổ nhanh đến vậy.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt nó vào đúng chỗ cắt khi mớ hỗn độn được hé lộ, chẳng hạn một bàn làm việc lộn xộn, một thí nghiệm thất bại hay một kế hoạch rối tung, rồi để một khoảng lặng ngắn theo sau. Đừng lặp lại nó hai lần trong một video, nếu không trò đùa sẽ mất đi độ hài.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng khi một căn phòng bừa bộn được hé lộ trong vlog.
  • Chú thích cho một lần nấu ăn thất bại hoàn toàn.
  • Kết thúc một đoạn montage các dự án DIY thất bại.
  • Chế giễu một kế hoạch trong nhóm chat đang dần trở nên hỗn loạn.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
C'est un bordel nghĩa là gì trong tiếng Anh?
Theo nghĩa đen, bordel có nghĩa là nhà thổ, nhưng trong tiếng Pháp đời thường, cụm từ này có nghĩa là “Thật là một mớ hỗn độn!” hay “Đúng là một mớ hỗn độn hoàn toàn!” OSS 117 dùng nó như một phản ứng đầy bực bội khi một tình huống đã trở nên hỗn loạn và không thể kiểm soát.
Âm thanh C'est un bordel đến từ đâu?
Nó đến từ OSS 117, loạt phim hài điệp viên Pháp có Jean Dujardin trong vai Hubert Bonisseur de La Bath. Trên mạng, nó lan truyền dưới dạng một clip reaction độc lập dùng để nhấn mạnh những khoảnh khắc hỗn loạn trong video và meme.
Người sáng tạo có thể dùng âm thanh này như thế nào?
Hãy dùng nó khi hé lộ một thảm họa, kế hoạch thất bại hay căn phòng bừa bộn, rồi cắt sang phản ứng hoặc hậu quả. Nó hiệu quả nhất khi chỉ dùng một lần mỗi video, trong các video ngắn, clip reaction và montage hài hước mà sự hỗn loạn đã hiện rõ trên màn hình.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo