Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Réplique « C'est un bordel » d'Hubert Bonisseur de La Bath dans OSS 117, extrait audio français à télécharger en MP3 pour les moments où tout part en chaos.

Ce court extrait audio français saisit OSS 117, l'agent secret maladroit incarné par Jean Dujardin, au moment où il perd son sang-froid et décrète que tout est devenu un vrai bazar. Lançée d'un ton sec et exaspéré, la réplique fait mouche même pour ceux qui ne parlent pas français, tant la frustration, l'incrédulité et le timing comique sont évidents. On y entend un homme qui contemple une situation catastrophique et renonce à faire semblant que tout est sous contrôle. Placée au bon moment, elle transforme la confusion en chute comique et fait comprendre aux spectateurs, sans aucune explication, que l'ordre s'est totalement effondré.

La réplique vient d'OSS 117, la saga de comédie d'espionnage française portée par Jean Dujardin dans le rôle de l'agent trop sûr de lui Hubert Bonisseur de La Bath. Célèbre pour sa parodie pince-sans-rire des vieux films d'espionnage, la saga a offert au public français un stock de bourdes cultes débitées avec aplomb. Cette exclamation a dépassé les films grâce aux montages mèmes, aux vidéos de réactions et aux clips courts, où son phrasé français direct fonctionne même sans sous-titres. Elle reste populaire parce que le chaos est universel, et que peu de phrases résument aussi vite un plan qui s'effondre.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Pose-le sur la coupe qui révèle le désordre, comme un bureau en pagaille, une expérience ratée ou un plan qui s'embrouille, puis laisse un temps de silence derrière. Évite de le répéter deux fois dans le même montage, sinon la blague perd de son effet.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à la découverte d'une chambre en bazar dans un vlog.
  • Légender une tentative de cuisine qui tourne à la catastrophe.
  • Conclure un montage de projets de bricolage ratés.
  • Se moquer d'un plan de groupe qui part en vrille dans la conversation.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « C'est un bordel » en anglais ?
Littéralement, « bordel » désigne une maison close, mais dans le français courant, l'expression signifie « Quel bazar ! » ou « C'est le bazar complet ! ». OSS 117 l'emploie comme une réaction exaspérée quand une situation devient chaotique et ingérable.
D'où vient le son « C'est un bordel » ?
Il vient d'OSS 117, la saga française de comédie d'espionnage avec Jean Dujardin dans le rôle d'Hubert Bonisseur de La Bath. Sur internet, il circule comme un extrait de réaction autonome qui ponctue les moments de chaos dans les vidéos et les mèmes.
Comment les créateurs peuvent-ils utiliser ce son ?
Utilise-le au moment où le désastre se révèle : plan raté, pièce en bazar ou catastrophe, puis enchaîne sur la réaction ou les dégâts. Il est le plus efficace une fois par vidéo, dans des montages courts, des clips de réaction et des compilations comiques où le chaos se voit déjà à l'écran.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité