Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip giọng Pháp ngắn nói c'est pas marrant, nghĩa là không buồn cười, dùng để phản ứng khô khan với trò đùa nhạt, khoảnh khắc ngượng và trò chơi khăm thất bại.

Đây là giọng nam tiếng Pháp đều đều, lạnh lùng nói câu c'est pas marrant, có nghĩa là không buồn cười. Cách nói khô khan, không hào hứng chứ không hề giận dữ, kèm một khoảng ngừng ngắn khiến lời từ chối càng thêm dứt khoát. Clip chỉ dài hơn hai giây một chút, vừa đủ để người nghe nhận ra lời phàn nàn nhưng vẫn đủ ngắn để chèn gọn ngay sau câu chốt. Người xem lập tức hiểu đây là giọng của một người nhất quyết không cười, và vì thế nó rất hợp làm phản ứng thẳng thừng với những câu đùa nhạt, khoảng lặng ngượng ngùng hay những nỗ lực gây cười thất bại hoàn toàn.

Cụm từ c'est pas marrant là cách nói thường ngày trong tiếng Pháp để chỉ việc không buồn cười, và clip này được lan truyền trên các soundboard như một âm thanh phản ứng ngắn chứ không phải một bài hát hay câu thoại phim có nguồn gốc được xác nhận. Sức hút của nó trên mạng nằm ở sự tương phản giữa ngôn từ lịch sự và ý nghĩa thẳng thừng, vì vậy cả người nói tiếng Pháp lẫn những người làm meme đều dùng lại khi trò đùa không đạt hiệu quả. Nó đã trở thành một cách nói ngắn gọn tiện lợi trong video ngắn và đoạn chat, nơi một câu nói lạnh lùng bằng tiếng nước ngoài nghe buồn cười hơn và bớt gay gắt hơn so với khi nói bằng tiếng Anh.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt clip ngay sau câu đùa thất bại hoặc khoảnh khắc gây ngượng, không để khoảng trống, và tắt toàn bộ nhạc nền ở nhịp đó. Câu tiếng Pháp lạnh lùng phát huy tốt nhất khi để khô, to hơn lời thoại một chút, rồi quay lại âm thanh bình thường ngay sau khi clip kết thúc.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng với câu chơi chữ dở tệ của bạn bè trong video nhóm chat
  • Cắt ngang một trò chơi khăm đi quá xa quá nhanh
  • Thêm câu chốt lạnh lùng sau một pha thất bại ngượng ngùng trên TikTok
  • Trả lời những meme không buồn cười trong các bản edit trên Discord và WhatsApp

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
C'est pas marrant có nghĩa là gì?
Đó là tiếng Pháp, nghĩa là không buồn cười. Đây là cách nói thẳng thắn, thường ngày để cho ai đó biết câu đùa hay trò chơi khăm của họ không hiệu quả. Trong clip này, câu nói được đọc lạnh lùng, nên nó được ưa chuộng làm âm thanh phản ứng.
Âm thanh c'est pas marrant bắt nguồn từ đâu?
Không có nguồn gốc phim, chương trình hay tác giả nào được xác nhận gắn với clip soundboard ngắn này. Nó chỉ lan truyền trên mạng như một phản ứng bằng giọng nói tiếng Pháp, và sự phổ biến của nó đến từ việc có thể chèn dễ dàng sau bất kỳ khoảnh khắc không buồn cười nào.
Các nhà sáng tạo dùng âm thanh này trong video như thế nào?
Các nhà sáng tạo đặt nó ngay sau một câu chơi chữ dở, trò chơi khăm thất bại hoặc khoảng lặng ngượng ngùng để đóng vai khán giả không mấy ấn tượng. Nó hiệu quả nhất khi giữ nguyên, không chỉnh sửa và để khô, đồng thời cắt ngắn các âm thanh khác để giọng Pháp đều đều nổi bật rõ ràng.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Âm thanh liên quan

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo